[TRAD] Twitter et Instagram de YOSHIKI (mars - mai 2016)

Bonjour ! Voici la traduction de quelques tweets et messages Instagram que YOSHIKI a publié récemment (source : compte Twitter officiel et compte Instagram officiel). En ce moment, je suis pas mal occupée avec ma page Otome Road France et les traductions de mes prochaines VOSTFR (vidéos avec des seiyuu surtout), donc le blog risque de tourner au ralenti... (￣∇￣)" 
Sur ce, je vous souhaite à tous une bonne journée !

27 mars 2016
En train d'enregistrer et d'éditer... #l'album de X Japan...

1er avril 2016
Je quitte #X JAPAN... Poisson d'avril.

8 avril 2016
Le 13/05 à #KYOTO ! http://yoshikimono.com/ 

12 avril 2016
N°5 en ce moment ! Votez une fois par jour pour #Yoshikitty ! http://bit.ly/1MnG45G Jusqu'au 19/06 #Classement Sanrio

13 avril 2016
Où suis-je ?! Xx instagram.com/p/BEIIfeoL9AK/ 

14 avril 2016
Il y a eu un séisme de magnitude 7 à Kumamoto ? À toutes les personnes de Kyushu, est-ce que vous allez bien ? Je prie pour la sécurité de tous.

21 avril 2016
Tellement triste... Je suis en état de choc... Ta musique a influencé les gens du monde entier, moi y compris... RIP #Prince

22 avril 2016
(retweet d'un tweet de @tokyohive) YOSHIKI donne 10 millions de yen pour soutenir les victimes du séisme de Kumamoto.

23 avril 2016
Il va se passer quelque chose ! La fête commence 1
#XJAPAN #LUNASEA #GLAY

26 avril 2016
J'ai toujours respecté ta liberté artistique... #RIPPrince

Le "Beat Film Festival" à #MOSCOU. Devrais-je y aller ?! http://bit.ly/1T1Eva1 

Le #Curry de Yoshiki à #Donki @donki_donki

2 mai 2016
Tu t'es éteint aujourd'hui il y a 18 ans... Tu es encore avec nous, en train de changer le monde... #RIPhide #WeAreX https://t.co/j9oCyBVV1A

5 mai 2016
Interview pour le film #WeAreX http://bit.ly/1Y9DW2v https://t.co/j9oCyBVV1A

7 mai 2016
Super show à Los Angeles ! Merci de m'avoir invité ! @RUKItheGazettE @official_aoi @gazette05Reita http://bit.ly/1UGdz5o 

17 mai 2016
Devrais-je rester...

23 mai 2016
J'ai passé un super dîner hier soir à #Tokyo ! Avec @HydeOfficial_
http://bit.ly/243Z387 

24 mai 2016
Hier soir, j'ai passé un très bon moment avec @gackt sur http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial et http://ch.nicovideo.jp/gackt

27 mai 2016
#BillboardJapan https://t.co/quB9DKdop3

29 mai 2016
OUI ! Je retourne en #Russie cette semaine ! À très vite ! Xx http://bit.ly/1XY5ABI  
Beat Film Festival - Москва http://bit.ly/1VF1bU6 

J'étais content de revoir @HydeOfficial_ au Tokyo Dome pour les derniers concerts de @HIMURO_COM https://t.co/j9oCyBVV1A

2016 #YOSHIKI - Le dîner spectacle Premium approche ! bit.ly/1TNZHnn Les pré-ventes (des billets de loterie) sont maintenant disponible ! bit.ly/1Z5KlMC

Après-demain ! Mardi 31/05 à 22h30~ #YoshikiChannel

[TRAD] Tweets de YOSHIKI (décembre 2012)

Voici la dernière partie des tweets de YOSHIKI datant de 2012, enfin ! Pour les tweets de 2013 jusqu'à maintenant, je ne pense pas les traduire donc la section "Twitter de YOSHIKI" sera en pause jusqu'à nouvel ordre ! Dernièrement, je n'ai pas vraiment mis à jour le blog comme préparer des articles longs prend du temps (et de la motivation aussi). En revanche, je reste active sur les réseaux sociaux ainsi que sur la page ONE NOT'E France, donc n'hésitez pas à aller y jeter un coup d'oeil °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

1er décembre 2012 :

Bonjour à tous, je viens juste de rentrer de l'enregistrement... Je crois que j'ai la gueule de bois depuis hier soir. Désolé, je mettrai à jour mon facebook demain... Zzz~

2 décembre 2012 :

X Japanda ! (rires) RT @JapandaHK: @YoshikiOfficial Êtes-vous en train de dormir ?? Zzzzzzzz pic.twitter.com/ExLIvwky
Je viens de mettre en ligne une photo de la fête sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial, maintenant, je vais retourner enregistrer. Je vous aime !

3 décembre 2012 :

Les gens me demandent toujours comment gagner... Je leur réponds que c'est facile, il suffit juste de ne pas abandonner jusqu'à ce que vous gagniez !!

4 décembre 2012 :

Il est 5h30 à L.A.... il est temps pour moi d'aller me coucher, bonne nuit à tous !

6 décembre 2012 : 

(retweet d'un tweet de @mikaxxxxxxxxx) Ooh, ON ASSURE !!! http://bit.ly/SMUhJL #VOTEFORXJAPAN @YoshikiOfficial ❤
Chers pandas ! Infirmières ! Vampires ! Bébés ! Je suis à Tokyo !!
http://bit.ly/SMUhJL Tout le monde... Je souffre vraiment du décalage horaire... mais JE VOUS AIME~~! Depuis TOKYO
http://bit.ly/SMUhJL Zzzz~ S'il vous plaît, continuez à voter. Zzzz~~ WE ARE JET-LAG! ... Je voulais dire XXXX.
http://bit.ly/SMUhJL Fans de X Japan, Infirmières, Pandas, Vampires ainsi que mes très chers fans, VOTEZ s'il vous plaît ! Nous allons GAGNER !!
http://bit.ly/SMUhJL Parce que NOS TRES CHERS FANS SONT les meilleurs du monde !! JE VOUS AIME !!!!

8 décembre 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens de mettre en ligne une photo ! 
Je suis à Tokyo !

9 décembre 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens de mettre en ligne une autre photo de ma fête "Yoshiki Jewelry Party" !
http://bit.ly/SQAASG Chers fans de #Xjapan... Vous êtes les meilleurs ! Continuons à assurer ! Merci !
http://on.fb.me/RUb2pr En train d'enregistrer à Tokyo, ce soir je vais aller dîner avec @GACKT et @SUGIZOofficial !

10 décembre 2012 :

Uruha de the GazettE, @GACKT, @SUGIZOofficial et moi sommes en train de dîner ensemble !

11 décembre 2012 :

http://bit.ly/SQAASG  We Are ~ !!
(retweet d'un tweet de @Natyy_Hayashi) Cher @YoshikiOfficial, nous gagnerons ensemble #WeAreXFamily et tes fans les plus dévoués http://loudwire.com/most-devoted-fans-2012-loudwire-music-awards/#pd_a_6742603 #VoteForXJapan
https://www.facebook.com/XJapan https://www.facebook.com/YoshikiOfficial #WeAreX !!

12 décembre 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial J'ai mis une photo en ligne... #HappyBdayHIDE Tu me manques...

15 décembre 2012 :

http://on.fb.me/URRtZN Faire du sport fait mal... mais c'est ce que je suis en train de faire...

16 décembre 2012 :

Je suis toujours à Tokyo...
Je vous aime, bonne nuit..!

20 décembre 2012 :

*_*
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/x_japan/ 

21 décembre 2012 :

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121220-00000335-oric-ent 
Bonjour ! Comment allez-vous ?
http://top40-charts.com/news.php?nid=85268 

24 décembre 2012 :

Bonjour à tous ! Je vous souhaite un Joyeux Noël !! Je vous aime !

28 décembre 2012 :

http://bit.ly/SMUhJL Mon dieu, X Japan est en train de gagner !
Nos chers fans... Nous avons tellement de chance de vous avoir... vous êtes incroyables !
A mon cher ami @TheRealStanLee, je te souhaite un très joyeux 90ème anniversaire !
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Cher Stan Lee, je veux me battre un jour avec #Spider-Man en tant que #BloodRedDragon, haha !
http://bit.ly/TIlpxE YOSHIKI Jewelry sur Fashion TV !

29 décembre 2012 :

Comment allez-vous ? Il fait super froid à L.A...

30 décembre 2012 :

Mon dieu, je viens juste de me réveiller... où suis-je ??
... en train de rêver de mon retour à L.A., waouh je suis à L.A., haha !
Super méga décalage horaire~ ... je me suis réveillé à 1h00 à L.A., qu'est-ce que je vais faire, haha ?
En train de mettre à jour https://www.facebook.com/YoshikiOfficial !
http://google.com/+yoshiki Au fait, c'est ma page google+ !
http://on.fb.me/YzJxil Je n'étais pas en train de penser à de la nourriture, ni à du sang...
http://on.fb.me/UC6RhK Qu'étais-je en train de faire juste avant ça...?
http://bit.ly/Tr772f http://bit.ly/SMUhJL Les gens ! Rien n'est impossible !! Nous allons GAGNER !!

31 décembre 2012 :

Il est 1h00 à LA... Je viens encore de me réveiller..!! Je souffre vraiment du décalage horaire... haha !
Peu importe le pays dans lequel je me trouve, je souffre tout le temps du décalage horaire, je crois que je n'appartiens pas à ce monde...
Okay, je vais mettre à jour https://www.facebook.com/YoshikiOfficial
http://on.fb.me/X9QVFX Mes chers amis, Hide et Taiji, je pense encore à vous tous les jours, Bonne Année à vous qui êtes au paradis !

[TRAD] Tweets de YOSHIKI (novembre 2012)

Bonjour à tous ! Comment se passe votre weekend ? Voici la traduction des tweets de YOSHIKI datant de novembre 2012. Il ne me reste plus que ceux de décembre avant de boucler l'année 2012, enfin ! Passez une bonne fin d'après-midi... ^^

1er novembre 2012 :

k;sng[oejt[owtj[oirn-hrunq30 bU)9ru W)r uW_(8ruQN_(r 7YB) 8ve6QT r9-htb()*& rhw(_*
Mon dernier tweet signifie... "Je vous aime tellement !" dans le langage des vampires, haha !
Je suis en train de mettre en ligne des photos de la nuit dernière sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial
http://on.fb.me/Qagt2P et je mettrai en ligne plus de photos avec mes amis plus tard.
http://bit.ly/RohbX9 http://bit.ly/S1jOgu La vente aux enchères pour l'association caritative se terminera dans 2 heures !

2 novembre 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial  J'ai mis en ligne une autre photo !... avec mes amis !

6 novembre 2012 :

Je n'arrive pas à dooorrmir...
Je ne pense pas que le corps humain fontionne sur un cycle de 24 heures... Je veux parler des vampires...
Forever Nurse~♫~
(retweet d'un tweet de ‏@_gacktcrazyer) @YoshikiOfficial GACKT s'accepte en tant qu'être humain, il a dit "Je suis juste un humain de chair et de sang", et vous ? Yoshiki-san !
... Je suis à moitié vampire et à moitié japonais... parfois yoshikitty, et parfois Blood Red Dragon, et toujours XXXXXX
SKIN...? 69% ou plus... haha ! Devrions-nous...?
J'irai peut-être à l'événement de demain, si j'arrive à dormir... Devrais-je amener yoshikitty avec moi..?
(retweet d'un tweet de @LadySlime) @YoshikiOfficial Quand vous étiez en tournée mondiale, quelle était la meilleure nourriture qu vous avez mangé ?
Du saaaaaaaang~!!!
Je vais mettre à jour ma page facebook et essayer de dormiiiiiiir...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Vous me manquez tous... bonne nuit !!
Je viens juste de me réveiller ! Aujourd'hui, c'est le jour des élections présidentielles aux USA !

8 novembre 2012 :

Haha..! #WhereAreTheNurses ?! #WhereAreThePandas ..?!
Vous me manquez tous, je travaillerai dur... pour enregistrer, afin que je puisse voir bientôt nos chers fans !
Le mot "impossible" n'existe pas dans mon put**n de dictionnaire ! ... mais le mot "avoir sommeil", si... haha !

10 novembre 2012 :

Je suis en train d'enregistrer... Je vous aime tous !

13-15 novembre 2012 : 

Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie...
... mais je sais pourquoi je suis ici...
... Je suis ici pour créer de la musique, qui vous donnera la force d'être vous-même...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens juste de mettre en ligne une photo, j'ai passé toute la nuit à enregistrer... Je vous aime mes très chers fans !

16 novembre 2012 :

En fait, mon docteur est venu au studio et m'a dit de prendre un jour de congé... J'ai dit "Est-ce que je peux enregistrer/travailler pendant mon jour de congé ?" Haha
Mon docteur m'a également dit de sortir du studio de temps en temps...
... peut-être devrais-je sortir un peu plus souvent, mais...
Je viens juste de mettre en ligne une photo ! https://www.facebook.com/YoshikiOfficial J'ai besoin d'infirmières... pas de gardes du corps, je plaisante ! Haha !

17 novembre 2012 : 

(tweet de @ClementYFR) Les albums de X JAPAN (Jealousy et Blue Blood) sont maintenant disponibles sur XBOX MUSIC, allez y jeter un coup d'oeil ! (cc @yoshikiofficial)
Merci pour l'info ! @ClementYFR

18 novembre 2012 : 

Hier soir, les gens de #HelloKitty m'ont invité à dîner !
Oui, c'était sympa de sortir du studio...
D'ailleurs, je vais aller voir l'American Music Awards à L.A. demain avec mon ami, juste pour m'amuser !
J'ai mangé le gâteau de #yoshikitty !

19 novembre 2012 :

Je viens juste de rentrer de l'AMA. J'ai trop bu pour mettre en ligne des photos, envoyez-moi en quelques-unes s'il vous plaît !
http://bit.ly/Wo9ipy
Quelle place occupe le ROCK ? ... Je veux dire par là que j'aime tous les genres mais quelle place occupe le Rock artuellement..?
Je voulais dire actuellement... Je ne suis pas si ivre...
Est-ce que le Rock est mort ?
JE NE SUIS PAS MORT !!!
... en train de rêver, que je n'arrive pas à dormir...
MON DIEU, haha ! Merci ! http://bit.ly/Tcwhlg
Merci ! Haha RT @MIYAVI_OFFICIAL Haha JOYEUX ANNIVERSAIRE ! @YoshikiOfficial RT @ennisli Joyeux anniversaire yoshiki LOL pic.twitter.com/bAazMkp3
http://bit.ly/TNku89 A quoi étais-je en train de penser..?

http://abc.tv/QUN90G Merci, j'ai trouvé ! Quelqu'un m'a fait rire là-bas ! World Peace !!
Merci pour les messages d'anniversaire ! Merci pour l'appel téléphonique ! @GACKT Hâte d'être à la fête d'anniversaire !

20 novembre 2012 :

... J'ai mangé du gâteau... Je crois que j'en ai trop mangé, je me sens mal...
(retweet d'un tweet de @OlgaZ_Xed) @YoshikiOfficial Joyeux anniversaire !!! Un gâteau d'anniversaire... fait maison, haha :) http://instagr.am/p/SPfY8tINGt  #HappyBdayYOSHIKI #RussiaLovesYoshiki
Waouh, je ne savais pas qu'il y avait un hashtag #HappyBdayYoshiki C'est si gentil de votre part ! MERCI !!
(retweet d'un tweet de ‏@JapandaHK) @YoshikiOfficial Avez-vous également vu mon artwork ? ^_____^ #HappyBdayYoshiki pic.twitter.com/8a4VR6tW
(retweet d'un tweet de @brianfedirko) @YoshikiOfficial Vous êtes un DIEU de la mode !!! http://bit.ly/TLLjtr et #HappyBdayYoshiki
Je suis en train d'essayer de mettre en ligne une autre photo sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial ... mais j'ai du mal, hum...
J'ai reçu un cadeau d'anniversaire de Hello Kitty !
http://bit.ly/TdEDs Merci infiniment !! À tous nos fans du monde entier... Je vous aime !!
http://bit.ly/TdEDs1 http://on.fb.me/TdrQ9K C'est si gentil de votre part... j'en pleure... merci... Je vous aime..!
Bonjour ! Aujourd'hui c'est le 20 novembre à LA, alors je suppose que c'est toujours mon anniversaire, haha !
Docteurs ou infirmières ? Puis-je manger du gâteau au petit déjeuner..?
(retweet d'un tweet de @X_Frances) @YoshikiOfficial #HappyBDayYOSHIKI Joyeux X DAY à VOUS ! (CÂLIN*) En fait, on est le 21.11 et il est 6h55 à Taiwan LOL ! pic.twitter.com/sp9qtFy4
Merci ! Je n'ai pas arrêté de manger du gâteau... je me sens un peu mal... je pense que je vais aller jouer un peu du piano...

Merci à tous ! Au passage, je suis encore en train de manger le gâteau d'anniversaire... je me sens assez mal... haha !

Спасибо ! J'ai mangé beaucoup de gâteau mais je pense que je peux encore en manger... Je pense..! Haha

(retweet d'un tweet de ‏@Sosso_XJapan_Y) @YoshikiOfficial #HappyBDayYoshiki #FranceLovesYoshiki Salutations spéciales de France https://youtu.be/Re8StOqFprI

21 novembre 2012 :

Merci beaucoup ! Je vais mettre en ligne une photo de plus sur  https://www.facebook.com/YoshikiOfficial avant de m'évanouir..!

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens juste de mettre en ligne une photo et un message pour nos chers fans..! Merci à tous, je vous aime !

Bonjour..!

Merci pour la красивые фото !! http://twitpic.com/beltgj 　

(retweet d'un tweet de @yoshiomibu) @YoshikiOfficial CHEF~~ REGARDEZ~! YOSHIKITTY PEUT X SAUTER !! (rires) https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjRyvqQ5FI5F_80r7hHTGOtTCROQhcjKWv50GzFgxSSMSo93ahqX8ngxMwr25nH_jlL4FVr6J8x3Q7SpYlCdoBX6izRswC_NXt65DSollkGccxQzcTk46cWVidSGs4Gy18k2GvFzkelM/s1600/97717563gw1duhmr65moxg.gif haha

Hahahaha~!! Intéressant~!!

Merci !! J'ai l'impression que mon anniversaire ne se terminera jamais... j'aime bien ça ! Haha
(retweet d'un tweet de ‏@zulayanais) @YoshikiOfficial #HappyBDayYoshiki N'arrêtez pas de fêter votre anniversaire pic.twitter.com/7Mt1KKBk
Merci ! Avec un peu de chance, nous pourrons donner un live en Colombie un jour !
(retweet d'un tweet de @momokoto5) @YoshikiOfficial En Argentine aussi ? J'ai un gâteau d'anniversaire pour vous ici !!
J'adorerai être là !
http://on.fb.me/UnWhbi Au fait, je suis toujours en train de manger ce fameux gâteau... j'adore ça ! Haha !

22 novembre 2012 :

(retweet d'un tweet de @rebechelleewang) @YoshikiOfficial Il est temps de faire de l'EXERCICE ! pic.twitter.com/SBP7eezR
Haha, je crois que j'en ai besoin... J'ai mangé trop de gâteau... (rires)
Merci ! Faites de votre mieux pour la tournée de LUNA SEA, je vous encouragerai ! RT @INORAN_OFFICIAL @YoshikiOfficial Joyeux anniversaire Yoshiki-san ! Passe une bonne journée.
(retweet d'un tweet de @ZycYoYo) Yoshiki a encore l'air jeune !! Pourquoi ?? (rires) @YoshikiOfficial pic.twitter.com/0jmCkRkc
Je vous l'avais dit... Les vampires vivent longtemps et adorent les infirmières... je plaisante, haha !
... en train d'écrire une chanson...
... Bonjour à tous..!!
Je vous souhaite un joyeux Thanksgiving !!
... et une Bonne Journée du Musicien !!!
et une Bonne Journée des Infirmières..!

23 novembre 2012 :

http://bit.ly/Tbc6Rj ... C'était il y a 5 jours... Où suis-je maintenant ?

25 novembre 2012 :

http://bit.ly/UTrSQu Je vous avais dit que j'étais timide...
(retweet d'un tweet de ‏@mikaxxxxxxxxx) Pour information : le 70ème Golden Globes aura lieu le 13 janvier 2013 ♪♬♪♬ http://www.goldenglobes.org/ https://youtu.be/_EbsIEWwHoQ @YoshikiOfficial ❤

26 novembre 2012 :

Je pense que j'irai... le 13/01 ... c'est excitant !!
Participation au Kouhaku @kiryuuuuin @junjunmjgirly @yutakya_n Félicitations ! De L.A.

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens tout juste de mettre une photo en ligne, j'ai passé 24h non stop à écrire une chanson...

27 novembre 2012 :

Bonjour ! ... Je vais bien ! ... je suis sur le point de commencer les enregistrements !

28 novembre 2012 :

http://on.fb.me/SpR18o Tu me manques...

29 novembre 2012 : 

Bonjour... Je sais, il est 14h...
... Je suis épuisé, peut-être que je vais faire une pause et ne pas enregistrer cette nuit...
... je prends une nuit de congé... Je vais aller à la fête de Miss Golden Globe ce soir...

30 novembre 2012 :

Je suis rentré..!
(retweet d'un tweet de @WeareXjapan) MISS GOLDEN GLOBE 2013: http://youtu.be/nOLCyjHEBp0 @YoshikiOfficial Au moment où j'ai écouté le générique d'ouverture, mes larmes se sont mises à couler ĭ ⌣ ĭ♪
http://bit.ly/VbGDAr Oui, c'était un honneur de composer cette chanson..!
(retweet d'un tweet de @Sosso_XJapan_Y) @YoshikiOfficial http://www.zimbio.com/photos/Yoshiki/Hollywood+Foreign+Press+Association+HFPA+InStyle/Cp_AjrqSOYw …
http://bit.ly/UfXkda Peace ! Je mettrai en ligne plus tard la photo que j'ai prise sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial !
http://bit.ly/Uxj8Dm Haha, j'étais un peu éméché..! (rires)  

[TRAD] Tweets de YOSHIKI (octobre 2012)

Bonsoir à tous, j'espère que vous allez bien. Pour changer un peu, je vous propose la traduction des tweets de YOSHIKI datant d'octobre 2012. Autant dire qu'il manquait cruellement de sommeil à l'époque...! 
Bonne lecture (＊0＊;) 

4 octobre 2012 :

De retour de mon court voyage, j'ai travaillé sur une chanson de X Japan aujourd'hui !

7 octobre 2012 :

4vu9t8ybt98yvb9rybhjfinyoy1398yr9gjgncoqiurn1oirty8rt
Je suis désolé, je voulais juste dire "Je vous aime" à tous nos fans ! Je crois que je suis ivre..!

9 octobre 2012 :

Je n'arrive pas à dormir... J'ai compté un pu**in de million de moutons...
Peut-être que je vais mettre à jour mon compte facebook ou autre chose...
Ah~ Je l'ai effacé par accident...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens juste de mettre en ligne une photo... et m**de pour le sommeil, je vais composer de la musique... 

14 octobre 2012 : 

Je suis chez moi, en train d'écrire des chansons... mmm~ Je viens juste de me réveiller, je suppose que je me suis endormi...

15 octobre 2012 :

On est dimanche soir... il est minuit à LA, je viens tout juste de me réveiller, j'imagine que je souffre du décalage horaire, peu importe où je suis...
Quelque soit l'endroit où je me trouve, je n'arrive pas à dormir tant que le soleil ne se lève pas... POURQUOI ??
Comme je n'arrive pas à dormir, je vais mettre à jour mon https://www.facebook.com/YoshikiOfficial maintenant...
http://on.fb.me/V1nH5B Oui, j'étais à Shanghai durant la tournée mondiale... Ça me manque d'être là-bas ! Au fait... j'ai besoin d'INFIRMIÈRES !! (rires)
Il est 8h à LA, je n'ai pas réussi à dormir alors j'ai étudié l'anglais et le français. Au fait, les végétariens mangent des légumes... Que mangent les humanitaires ?? Ah~ Je n'arrive pas à dormiiir.

16 octobre 2012 :

Je viens juste de rentrer de l'enregistrement... Je mettrai en ligne une photo de mon nouveau studio sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial !
http://on.fb.me/XhA7cE C'est ici que le vampire passe le plus de son temps..!
http://on.fb.me/T7KEIG C'est l'un des instruments de musique dans mon nouveau studio. Combien y a-t-il de boutons ? (rires)

17 octobre 2012 : 

237657263571765  boutons... hahaha ! http://on.fb.me/T7KEIG
http://on.fb.me/RGSWp4 Je n'ai pas réussi à dormir, du coup j'ai joué de ce piano toute la nuit...

18 octobre 2012 :

Toujours réveillé... S'il vous plaît, dites-moi comment faire pour s'endormir...
Je suis toujours réveillé... mais c'est si gentil de votre part de m'envoyer des remèdes !! Je vous aime !!

21 octobre 2012 :

http://on.fb.me/VqoHWO Je sais qu'il est 4h ici à L.A. mais j'ai envie d'hurler "WE ARE~" haha ! Vous me manquez !

24 octobre 2012 :

Des infirmières... Je vous aime..! Bonne nuit, zzz~~
Forever dream~ Forever nurse~ zzzz~
Je viens juste de rentrer de l'enregistrement... J'ai composé une chanson appelée "J'aime les infirmières"... haha, je plaisante !!
http://on.fb.me/SjT5Os En fait, j'écris des chansons sur le monde...

26 octobre 2012 :

Je suis en train d'enregistrer... Je tweeterai et ferai des mises à jour plus tard dans la soirée !

27 octobre 2012 :

Il est 3h à LA, je viens juste de rentrer de l'enregistrement...
Des amis m'ont invité à  la fête d'Halloween de ce soir, mais je devais continuer à enregistrer...
http://bit.ly/WQgnzg http://bit.ly/S0F3Pz Oui, c'est pour l'association caritative !
http://on.fb.me/VQzNVk J'ai mis à jour ma page facebook ! Haha, je n'arrive pas à dormir comme d'habitude, peut-être que je devrais jouer de la batterie maintenant !
http://bit.ly/S1jOgu La musique et mes fans m'ont aidé pendant les moments difficiles, je vous soutiendrai toujours ! La fondation Make a Wish aussi ! Je vous aime !

28 octobre 2012 :

Il est 4h ici, je viens tout juste de rentrer chez moi... Je n'ai pas sommeil, c'est problématique... haha.
http://bit.ly/ThEWOn Ne vous inquiétez pas, quand je jouerai du piano pour l'association caritative, je porterai quelque chose d'approprié, haha !
http://on.fb.me/SqgQo6 J'ai dit... que je mettrai quelque chose de formel, hahaha !!

29 octobre 2012 :

C'est déjà le matin et je suis encore en train d'enregistrer... "We are the world~♪ We are the nurse~♪" Ouais... je suis fatigué... (rires)
... Je n'arrive pas à dormir...
Je vais bien... je suis inquiet... L'ouragan Sandy est en train de s'approcher de la Côte Est... J'espère que tout le monde est en sécurité... Je prie pour tous les gens de la Côte Est.

30 octobre 2012 :

Je viens juste de rentrer chez moi, j'espère que tout le monde va bien...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial J'ai mis en ligne une photo du concert de Shanghai..! Vous me manquez tous !
Je n'aime pas le soleil...
... et aussi... Je n'aime pas non plus les hauteurs, haha !

31 octobre 2012 :

Je n'ai pas réussi à m'endormir, alors j'ai pris un bain. Haha, que devrais-je faire ce soir ? Des suggestions ?! #HappyHalloween !

[TRAD] Tweets de YOSHIKI (septembre 2012)

Bonsoir à tous. Ça y est, je peux enfin mettre à jour le blog ! Car entre les sorties de dernière minute, le boulot, les anniversaires et les départs à fêter, pas facile de trouver la motivation pour faire de la traduction... 
Voici donc les tweets de YOSHIKI datant de septembre 2012 !


1er septembre 2012 :

Comment allez-vous ? Je suis à Tokyo !!

6 septembre 2012 :

http://twitpic.com/arn017 Je viens juste de sortir des urgences. Je vais bien maintenant !

J'ai été hospitalisé hier soir pour des douleurs abdominales aiguës neurogènes, le docteur a dit que j'étais trop stressé... Les gens, n'en faites pas trop s'il vous plaît...

... j'ai donné quelques interviews chez moi à Tokyo, avant d'aller à l'hôpital. Je vous aime tous !

http://bit.ly/QWfrkJ Dînez avec moi ! S'il vous plaît, attendez l'annonce officielle !

http://bit.ly/Q2mM68 Dînons et sauvons le monde !!

Je suis... à l'aéroport de Narita, je vais à.....!!!

7 septembre 2012 :

Je suis à Washington DC... je vais à un événement caritatif pour aider le monde !!

Oh mon dieu, je viens tout juste de voir un(e) magnifique fan de X Japan !

Je suis en train de prendre le thé avec l'Ambassadeur à l'ambassade du Japon à DC !

Maintenant, je suis chez l'Ambassadeur à Washington, pour assister au dîner "Points of Light Tribute Awards" !

Je suis vraiment crevé à cause du décalage horaire...!

Je viens tout juste de partir de chez l'Ambassadeur. J'ai passé un fabuleux moment !

8 septembre 2012 :

J'adorerais revenir à Washington DC, tous les membres du staff étaient très gentils à l'Ambassade du Japon. Merci à l'Ambassadeur, M. Fujisaki ! 

Je suis à l'aéroport de DC, et maintenant je vais à....!!

Je suis à L.A. là ! Et je vais dîner avec Hello Kitty, je suis sérieux~!!.

9 septembre 2012 :

Je viens de revenir du dîner, j'ai passé un bon moment ! Je suis sur le point de m'endormir pour la première fois en 4 jours !!

Je composerai la chanson thème de Hello Kitty ! Youpi~!!

Bonne nuit !... Oh mon dieu, déjà !?! http://bit.ly/P6MiUd http://bit.ly/TC9H4t

Je voulais dire ça... http://bit.ly/P4Evdf Waouh~ Je pense que je devrais aussi cuisiner..!

10 septembre 2012 :

http://on.fb.me/U45m7F J'ai l'impression que le meilleur moyen de décompresser est de jouer du piano, pas de prendre des médicaments, qu'en pensez-vous docteurs et infirmières ?
(retweet d'un tweet de ‏@yoshiomibu) @YoshikiOfficial http://yoshikibu.blogspot.hk/ Si vous avez le temps... allez sur ce site web s'il vous plaît :D Peut-être que ça vous détendra... Je vous aime... pic.twitter.com/SeLJ1sGy 
http://bit.ly/Qdl5k5 J'ai déjà composé quelques mélodies..!

http://on.fb.me/U45m7F Merci pour les commentaires, je suis d'accord, la musique a le pouvoir de guérir n'importe quoi..!

11 septembre 2012 :

http://on.fb.me/P9rhdx Le temps passe à toute allure mais l'amour reste... Amo Guaraná !

http://bit.ly/U6SkpO J'ai écrit cette chanson il y a 11 ans. Je suis de tout coeur avec vous... #Remember911

15 septembre 2012 :

http://on.fb.me/Ow8vQE Je viens tout juste de rentrer de l'enregistrement... super crevé, comme pour un concert, je me consacre entièrement à cela !
Bonjour... c'est une magnifique journée !

http://bit.ly/PVEtBJ Ça se rapproche... merci d'avoir participé à la vente aux enchères caritative ! Ah ha, j'apporterai quelques roses http://instagr.am/p/PmowabL9Oq/

18 septembre 2012 :

Je viens tout juste de rentrer de l'enregistrement, il fait plus frais la nuit à L.A...

http://on.fb.me/PnfHM0 L'amour trouvera sa route ! Je vous aime tous, tous nos fans du monde entier !!

21 septembre 2012 :

Ah~ Je viens tout juste de revenir de l'enregistrement, aujourd'hui je me suis aussi renseigné sur 15 casques audio différents, vous saurez bientôt pourquoi ! 
http://bit.ly/PVEtBJ  Ah~~?! http://bit.ly/P4Evdf Je vois, cette vente aux enchères se terminera dans 16 heures !

Je participe au dîner privé pour cet événement caritatif ! http://bit.ly/fp2Ycd  http://on.fb.me/VjSOLU 
La musique et les gens... vous m'avez aidé à traverser des moments difficiles. J'aimerais en retour, vous donner de l'amour... http://bit.ly/UmybME  http://www.yoshikifoundationamerica.org/?page_id=2324 
Il est 5h du matin à L.A., j'ai envie de dormir maintenant, bonne nuit à tous~
Je n'ai pas bien dormi... mais je fais du rock ! 
Waouh ! http://bit.ly/P4Evdf La vente aux enchères se terminera dans quelques heures !! http://on.fb.me/PvPQl2  http://bit.ly/P4Evdf Merci de soutenir cette cause ! Vous ASSUREZ ! C'est l'heure de dîner !

http://on.fb.me/QtcGc3 Merci ! Maintenant, Il est temps d'aller "rocker", je retourne au studio !!

http://bit.ly/PS6fP0 Quel est le prochain... concert ? Je vous l'annoncerai plus tard ?!

22 septembre 2012 :

Quel est le prochain... concert ?! Où devrions-nous aller ? X... S.K.I.N.? http://on.fb.me/PStM2q

23 septembre 2012 :

Haha ! @meron0612@YoshikiOfficial Bonjour Yoshiki. Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? Je vais vous préparer un café. (^.^) pic.twitter.com/A1K3V6WP
On est dimanche soir à L.A... Pourquoi suis-je au studio... haha, je veux retrouver mon ancienne vie..!
Récemment, j'ai passé mon temps à enregistrer avec Violet UK, je dois mettre X Japan de côté quelquefois, haha !
Je travaille aussi sur la chanson de Hello Kitty ! Je ne chante pas mais Yoshikitty, si, des fois !
http://bit.ly/SN08f8 Haha, j'adore la cuisine française..! http://on.fb.me/PZQW7c   Je suis encore timide après toutes ces années..!

27 septembre 2012 :

Je suis au studio d'enregistrement en ce moment, en train de faire une pause...
http://bit.ly/NHLhVI Haha, Kawaii !! (rires)
Je ne suis pas très bon, mais je peux aussi jouer de la guitare !

28 septembre 2012 :

Je viens juste de poster une vidéo de Violet UK sur ma page facebook !

29 septembre 2012 :

https://www.facebook.com/VioletUKOfficial... Nous venons tout juste de créer une page facebook VUK, c'est la SEULE page officielle de VUK.
http://on.fb.me/PzBlMc Croyez-le ou non, mais VUK arrive bientôt ! De quel instrument devrais-je jouer ?