[VOSTFR] Publicités viet' pour des boissons

Bonsoir à tous, comment allez-vous ? Voici quelques publicités vietnamiennes sous-titrées en français. J'aime beaucoup les pubs asiatiques, elles sont assez uniques et très étranges parfois...! 

Publicité de Pepsi (2015) : voici la première VOSTFR de l'année ! On peut y voir Isaac, le leader du groupe de V-pop 365.

Pour les deux pubs qui vont suivre, il s'agit de vidéos que j'ai sous-titré l'an dernier mais que je n'avais pas posté sur le blog.

Publicité de Nescafé :

Publicité de Vfresh Smoothie : ne me demandez pas pourquoi, mais j'aime bien cette pub... :D

[VOSTFR] Publicités viet' pour Samsung

Bonsoir à tous, j'espère que vous allez bien. Voici quelques publicités vietnamiennes sous-titrées en français ! Toutes les trois promeuvent le Samsung Galaxy J1 avec la participation d'Isaac, le leader du groupe 365 (dont je vous avais parlé dans un ancien post). Comme je ne voyais pas trop ce que voulait dire le slogan, je ne l'ai pas traduit. Bon visionnage !

Publicité 1 :

Publicité 2 :

Publicité 3 :