Il s'agit d'une courte vidéo d'OLDCODEX publiée par GYAO à l’occasion du passage à la nouvelle année (2018). Bon visionnage !
De base, j'étais censée la publier il y a plusieurs mois déjà mais j'ai complètement oublié... xD
Affichage des articles dont le libellé est Tatsuhisa Suzuki. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tatsuhisa Suzuki. Afficher tous les articles
dimanche 31 mars 2019
[VOSTFR] Dessin d'OLDCODEX
Nouvelle VOSTFR à l'horizon ! ✨
Il s'agit d'une courte vidéo d'OLDCODEX publiée par GYAO à l’occasion du passage à la nouvelle année (2018). Bon visionnage !
De base, j'étais censée la publier il y a plusieurs mois déjà mais j'ai complètement oublié... xD
Il s'agit d'une courte vidéo d'OLDCODEX publiée par GYAO à l’occasion du passage à la nouvelle année (2018). Bon visionnage !
De base, j'étais censée la publier il y a plusieurs mois déjà mais j'ai complètement oublié... xD
mardi 24 avril 2018
[VOSTFR] Mamo et Tattsun- La chasse aux oeufs !
Voici la dernière VOSTFR sur laquelle Namya et moi avons travaillé ! Il s'agit d'une émission de 2015 en lien avec la série Uta no☆Prince-sama♪ avec les seiyuu Mamoru Miyano et Tatsuhisa Suzuki. La vidéo dure une trentaine de minutes. On espère qu'elle vous plaira (si vous ne l'avez pas encore vue). Bon visionnage à tous !
Pour rappel, nous avons aussi sous-titré la vidéo bonus de cette émission : voir les scènes coupées.
[TRAD] News d'OLDCODEX (2017)
Voici la traduction de quelques messages publiés sur la page Facebook officielle du groupe OLDCODEX en 2017.
16 Janvier 2017
Le FINAL d'OLDCODEX Tour 2016-2017 “FIXED ENGINE” a eu lieu hier ! Merci d'être venus ! On se reverra !!
6 février 2017
YORKE. a participé à l'événement "nukumori VOL.7" hier et a peint cette oeuvre pendant les répétitions.
7 février 2017
Hier soir, OLDCODEX était en répétition pour "hangover" vol.4 !
28 février 2017
Le show réservé aux OLDCODEX MOBILE MEMBER'S (les membres du fan club), "hangover" vol.4, a eu lieu le week-end dernier !
10 mars 2017
OLDCODEX Tour 2016 - 2017 “FIXED ENGINE” au Nippon Budôkan ~First Out Of The Gear~ passera sur TBS Channel 1 (au Japon). Voici un trailer de 30 secondes !
27 mars 2017
Hier soir, nous nous sommes produits à Tokyo avec T.M.Revolution et JAM Project !! Merci à tous d'être venus !!
7 avril 2017
La semaine
dernière, nous étions en tournée à Yamaguchi et à Fukuoka. OLDCODEX Tour 2016-2017 “FIXED ENGINE” est maintenant officiellement terminé !
14 avril 2017
Nous avons eu
une réunion avec B-PASS pour le livre documentaire de la tournée, ainsi qu’une
autre réunion concernant le clip de la chanson principale du 5ème
album. Tous deux portent des sweats à capuche blancs et des lunettes de
soleil aujourd’hui… alors, qui les porte le mieux ?
Nous avons
tourné le clip de la chanson principale de notre 5ème album qui sort le 26 juillet ! Attendez ça avec
impatience !
Le 5ème album d’OLDCODEX,
”they go, Where?”, sortira le 26 juillet !
■INDEX
CD
01. problem
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: eba
02. Where'd They Go?
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: eba, Hisashi Koyama, Shinji Omura
03. Deal with
Paroles : YORKE. Musique :
Ta_2 Arrangement
: Hisashi Koyama
04. loose my breath
Paroles : YORKE. Musique :
Ta_2 Arrangement
: eba
05. Julio
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: Hisashi Koyama
06. A Black Toy
Paroles : YORKE. Musique :
Ta_2 Arrangement
: eba
07. Faith In Me
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: eba
08. Outsomnia
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: Hisashi Koyama
09. smiling
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: Shinji Omura
10. Scribble, and
Beyond
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: eba
11. Million from
Codex
Paroles : YORKE. Musique : Ta_2 Arrangement
: Hisashi Koyama
DVD
01. Where'd They Go?
(clip)
02. Making of du
clip "Where'd They Go?"
[TRAD] News d'OLDCODEX (février- septembre 2016)
Voici les principales news publiées sur la page Facebook officielle d'OLDCODEX de février à septembre 2016.
12 février 2016
Merci à tous d’être venus à OLDCODEX "Veni Vidi" in BUDOKAN 2016 !!
Comme annoncé lors du concert, OLDCODEX Single Collection "Fixed Engine" sortira le 8 juin 2016!
OLDCODEX sera ensuite en tournée au Japon et en Asie, et s’arrêtera en premier au Zepp DiverCity les 24 et 25 septembre 2016 ! Cette tournée sera la plus grande tournée que nous ayons jamais faite.
La dernière étape sera le Nippon Budōkan les 14 et 15 janvier 2017 !
Les détails seront dévoilés prochainement sur la page d’accueil d’OLDCODEX :
http://oldcodex.com/top.php
20 février 2016
OLDCODEX est arrivé à Legacy Taipei !!! 2 jours de concert à partir d’aujourd’hui, c’est également notre premier one man show à l’étranger !!!
Le premier jour d’OLDCODEX "Veni Vidi" à Legacy Taipei vient de s’achever ! Merci d’être venus au show !!!
23 février 2016
Les 2 jours d’OLDCODEX "Veni Vidi" à Legacy Taipei sont terminés. Nous nous sommes éclatés lors de notre premier one man show à l’étranger. Merci à tous ceux qui sont venus nous voir !
10 juin 2016
Bonjour aux fans des États-Unis !
Toutes les chansons d’OLDCODEX sont maintenant disponibles sur iTunes USA !!!!
Aussi, OLDCODEX se produira à l’Anisong World Matsuri, à l’Anime Expo® de Los Angeles le 3 juillet !!!
Achetez vos billets dès aujourd’hui !
http://www.daisuki.net/jp/en/awm2016/index.html
11 juin 2016
OLDCODEX "Capture" 2016, qui s’est déroulé au Budokan les 10 et 11 février, sortira en Blu-ray !
Titre : OLDCODEX Live Blu-ray "Veni Vidi" in BUDOKAN 2016
Référence du produit : LABX-8148~8149
Prix : 7800 yen + taxe
Date de sortie : le 24 août 2016
Pour plus de détails : http://www.lantis.jp/artist/oldcodex/
OLDCODEX interprétera le générique d’ouverture de l’anime "SERVAMP" !! La chanson "Deal with" peut être entendue dans le 3ème clip promotionnel officiel de SERVAMP !
Plus que 2 semaines avant l’Anisong World Matsuri - Japan Band Battle !!
Est-ce que vous avez déjà acheté vos billets ?
Pour information, le billet VIP comprend :
- Un bracelet en caoutchouc VIP exclusif (ne peut être vendu)
- Un sac fourre-tout VIP exclusif (ne peut être vendu)
- Un pass VIP
- Une carte commémorative VIP
-------------------------------------------------------------------------
Japan Band Battle
Quoi : Japan Band Battle, prestations de FLOW et OLDCODEX
Quand :
Dimanche 3 juillet / 14h00-16h30 (ouverture des portes : 13h00)
https://www.showclix.com/event/anisong-JBB-1
Dimanche 3 juillet / 20h00-22h30 (ouverture des portes : 19h00)
https://www.showclix.com/event/anisong-JBB-2
Où : The Novo
Billets : 60-70$ balcon (admission générale) / 65$ parterre (admission générale) / 130$ VIP (en face de la scène) + goodies bonus
-------------------------------------------------------------------------
Procurez-vous vos billets dès aujourd’hui !
18 juin 2016
À partir d’aujourd’hui, il y aura un sondage spécial sur le site de “Anisong World Matsuri” pour décider de la chanson qui pourrait être interprétée lors du Japan Super Live ou du Japan Band Battle.
Votez pour la chanson que vous voulez entendre. Les chansons choisies seront peut-être interprétées à l’événement de l’AX. Nous sommes impatients de voir vos choix !
Le sondage se terminera le 23 juin à minuit. Votez maintenant.
http://dev-motto.daisuki.net/awm2016/concert/
20 juin 2016
Un aperçu des produits officiels et des goodies VIP pour l’Anisong World Matsuri, est désormais disponible !
Pour en savoir plus → http://www.anime-expo.org/anisong-world-matsuri-item-previews/
29 juin 2016
Le 13ème single d’OLDCODEX "Deal with", qui est également le générique d’ouverture de l’anime “SERVAMP”, sortira le 27 juillet !
La tournée OLDCODEX Tour 2016-2017 “FIXED ENGINE” ne concernera pas seulement le Japon mais aussi d’autres pays d’Asie ! Les détails seront dévoilés prochainement !
30 juin 2016
OLDCODEX vient tout juste de répéter aujourd’hui pour le Japan Band Battle !
Procurez-vous vos billets dès aujourd’hui pour le show d’OLDCODEX à Los Angeles ce weekend, en compagnie de FLOW !
-------------------------------------------------------------------------
Japan Band Battle
Quoi : Japan Band Battle, prestations de FLOW et OLDCODEX
Quand :
Dimanche 3 juillet / 14h00-16h30 (ouverture des portes : 13h00)
https://www.showclix.com/event/anisong-JBB-1
Dimanche 3 juillet / 20h00-22h30 (ouverture des portes : 19h00)
https://www.showclix.com/event/anisong-JBB-2
Où : The Novo
Billets : 60-70$ balcon (admission générale) / 65$ parterre (admission générale) / 130$ VIP (en face de la scène) + goodies bonus
-------------------------------------------------------------------------
5 juillet 2016
Prestation d'OLDCODEX à l'Anisong World Matsuri - Japan Band Battle, à Los Angeles !!
Merci à tous d'être venus au show !!
11 juillet 2016
Voici les toutes nouvelles photo publicitaire et jaquettes du 13ème single d'OLDCODEX, "Deal with" ! Il s'agit du générique d'ouverture de l'anime "SERVAMP" et sa sortie est prévue pour le 27 juillet !
12 juillet 2016
Le live d'OLDCODEX, "Veni Vidi" in BUDOKAN 2016, sortira en Blu-ray le 24 août !
20 juillet 2016
Interview avec okmusicUP's : http://okmusic.jp/#!/ups/interviews/2711
La colonne de YORKE. a été mise à jour sur okmusicUP's : http://okmusic.jp/#!/ups/articles/743
25 juillet 2016
La tournée d'OLDCODEX, “FIXED ENGINE” 2016-2017 passera par Shanghai et Séoul !
OLDCODEX Tour 2016-2017 “FIXED ENGINE” à Shangai
Date : les 22 et 23 octobre 2016
Lieu : QSW Culture Center Q.HALL
Pour plus d'informations : http://www.weibo.com/lantisfestival
OLDCODEX Tour 2016-2017 “FIXED ENGINE” à Séoul
Date : le 3 décembre 2016
Lieu : Yes24 LIVE HALL
Pour plus d'informations : https://www.facebook.com/LantisKorea
(Source) OLDCODEX se produira au KNOTFEST JAPAN 2016 !
* OLDCODEX jouera seulement le 5 novembre.
Ouverture à 10h00
Début du show à 12h00
Lieu : Makuhari Messe Hall 9-11
Pour plus d'informations : http://knotfestjapan.com
27 juillet 2016
"Deal With" est maintenant disponible sur iTunes US !!
Lien : https://itunes.apple.com/us/album/deal-with-single/id1133863969
5 août 2016
OLDCODEX - Deal with -
OLDCODEX - Anthem -
9 août 2016
Compte-rendu d’OLDCODEX au ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2016 !
http://sp.ro69.jp/quick/rijfes2016/detail/146686
(Source) [COMPTE-RENDU DU LIVE] OLDCODEX à l’ANIME EXPO 2016 (THE NOVO, 03.07.2016) par kawaiikakkoiisugoi !
http://www.kawaiikakkoiisugoi.com/2016/07/29/oldcodex-the-novo-eng/
15 septembre 2016
OLDCODEX pendant les répétitions, en train de s'entraîner à faire des mouvements bizarres.
[Voir la vidéo]
16 septembre 2016
YORKE. dans la cuisine du staff... en train de cuisiner !
[Voir la vidéo]
[TRAD] News d'OLDCODEX (2014-2015)
Voici la traduction de quelques publications de la page Facebook officielle d'OLDCODEX !
19 novembre 2014
La page Facebook officielle d'OLDCODEX vient d'ouvrir !!
https://www.facebook.com/oldcodex.official
22 décembre 2014
De nouveau, nous sommes enfermés au studio aujourd'hui.
En train de composer des chansons, les unes après les autres !
29 décembre 2014
Le générique du nouvel anime "Q-Transformers", accompagné d'un message d'OLDCODEX, est en ligne sur YOUTUBE !! Ne le ratez pas !!
17 janvier 2015
Merci pour les 4000 J'aime !!
22 janvier 2015
Voici notre nouveau visuel !!
On espère que vous l'apprécierez !
11 février 2015
Aujourd'hui, nous allons donner un live au BUDOKAN !!
4 mars 2015
Collaboration spéciale Free!-Eternal Summer- × OLDCODEX
http://t.co/tIpqfruvX3
http://t.co/1XdAXSzZdu
13 mars 2015
YORKE.×VANQUISH, PROCHAINEMENT EN AVRIL 2015
http://t.co/kn2Hf74xfA
1er avril 2015
"Chou ! Mobile A&G" présente l'émission en direct d'OLDCODEX ! Dans quelques instants. Ta_2 qui prie et YORKE. amoureux.
18 avril 2015
Information concernant la blessure de YORKE. lors du concert Lantis Festival de Taipei.
Nous avons annoncé que YORKE. s'était blessé à la fin du concert d'aujourd'hui. La blessure se situe au niveau des muscles du flanc droit. Il est maintenant en train de se reposer, après avoir reçu les conseils du médecin. Il sera examiné de nouveau une fois rentré au Japon. Nous annoncerons ensuite des informations supplémentaires. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
25 avril 2015
Aujourd'hui, c'était les répétitions pour "ONE PLEDGES".
On a fêté l'anniversaire de YORKE. avec tout le monde !
L'avatar Twitter du jour est bien entendu un dessin de Ta_2.
4 mai 2015
Une collaboration (avec OLDCODEX) a été décidée pour l'opening de l'anime "GOD EATER" qui sera diffusé à partir de juillet 2015.
5 juin 2015
GRANRODEO 10th ANNIVERSARY FES
Merci d'être venu au ROUND GR 2015 !
Toutes nos félicitations pour le 10ème anniversaire.
9 juillet 2015
Le spot publicitaire de « OLDCODEX Live Blu-ray "Capture" 2015 in Budokan » est sorti !
Ensuite, aujourd'hui, c'était séance d'enregistrement. (La photo) d'OLDCODEX du jour. (Source)
22 octobre 2015
OLDCODEX va
aller à TAIWAN !!
Date :
21/02/2016
Lieu :
Legacy Taipei
OLDCODEX se produira à l’OZZFEST JAPAN 2015 !!
Date :
les 21 et 22/11/2015
OUVERTURE :
10h00 / DÉBUT : 12h00
Lieu :
Makuhari Messe Hall 9~11
Le nouveau
single d’OLDCODEX, Aching Horns, dont la sortie est prévue le 16 décembre, peut
être entendu dans le trailer du nouveau film d’animation
«Free ! » !!!
"Aching
Horns" d’OLDCODEX sort aujourd’hui.
La pré-vente
des billets à l’international pour « OLDCODEX "Veni Vidi" in
BUDOKAN 2016 » commence à partir du 25 décembre !
OLDCODEX
"Veni Vidi" in BUDOKAN 2016
[ Date /
Lieu ]
Mercredi 10/02/2016
au Nippon Budokan (Tokyo)
Ouverture
des portes à 17h30 / Début du show à 18h30
Jeudi
11/02/2016 au Nippon Budokan (Tokyo)
Ouverture
des portes à 15h00 / Début du show à 16h00
Prix du
billet : place réservée à 7000 yen (taxe comprise)
*Les billets
sont obligatoires pour toute personne âgée de plus de 3 ans.
Pour les
fans étrangers qui souhaiteraient réserver leurs billets en pré-vente, veuillez
vous rendre à l’adresse ci-dessous :
[ Période de
réservation ]
Du jeudi 25
décembre 2015 (13h00) au mardi 5 janvier 2016 (18h00).
*heure
japonaise
※ Ceci concerne le site de réservation des billets pour les personnes ne
résidant pas au Japon.
※ Les personnes résidant au Japon ne peuvent pas acheter leurs billets sur
ce site quel que soit leur nationalité.
※ En raison de la période des fêtes, reserve-ticket ne sera pas en mesure
de vous répondre du 26 décembre au 3 janvier.
jeudi 29 mars 2018
[TRAD] Tweets de YORKE. (2016)
Voilà la traduction de quelques tweets postés en 2016 par YORKE. (@mynameisyorke), le peintre du groupe OLDCODEX !
1er mars 2016
Bonjour 1er mars : ) !
Un parfait, maintenant !
Il est temps de manger un parfait !
Le tournage est terminé.
Vendredi 11 mars.
Le tournage du clip "Anthem" est terminé.
C’était une journée longue et intense : O
Jusque tard le soir, bon travail. Cette fois encore, l’équipe était top. Merci. Je me suis éclaté. J’ai mal partout maintenant.
18 mars 2016
Le motto était Voyage "façon princesse" ! : O RT @OLDCODEX_NEWS: Le tournage du MV "flag on the hill" s’est terminé sans encombre. De bons amis, YORKE. s’est attaché à la petite fille de la troupe. C’était une très belle prise de vue.
28 mars 2016
★
De la part de YORKE.
6 avril 2016
Ooh… des cerisiers en fleurs.
Ça ressemble presque à une peinture.
14 avril 2016
Nous vivons tous sous le même ciel.
Je suis venu à la séance de dégustation du Fixed Engine Café, ça commence à partir du 7 au Tower Records à Shibuya.
J’ai tout mangé, mon excitation est montée d’un cran juste avec les fraises : )
Amusez-vous bien, d’accord ?
8 juin 2016
Par coïncidence, OLDCODEX est dans la rue. :O
Le Releasing Live de l’ALBUM aura lieu après ça.
Fixed Engine : ) !!
Ensuite, TOWER RECORDS Café.
Merci à tous :) !!
3 juillet 2016
Bonjour, un matin à Los Angeles.
7 juillet 2016
Tanabata :) !!
8 juillet 2016
Concernant le nouveau single d’OLDCODEX, "Deal with", nous avons beaucoup parlé durant les interviews :) !!
Ce fut une longue journée…
13 juillet 2016
Nous avons reçu les CD échantillon du 13ème single d’OLDCODEX, "Deal with", de la part du staff.
C’est un sentiment extrêmement plaisant :) !!
2 août 2016
(Séance de) basket-ball après les répétitions.
Il fait chaud. Je suis en train de ruisseler de sueur.
6 août 2016
"ROCK IN JAPAN", les lieux sont en train de se remplir.
Chaud. Il fait soleil.
OLDCODEX se produira au PARK STAGE, à partir de 11h40.
Nous nous en remettons à vous ! :)
(retweet d'un tweet de @FES_WOWOW)
Notification depuis les #coulisses du #RIJF2016 !
D’autres photos des artistes sont disponibles ici ⇒ http://bit.ly/2aBK8Qu #wowow OLDCODEX @OLDCODEX_NEWS @mynameisyorke [Voir le GIF]
OLDCODEX au "RIJF".
Merci à tous ceux qui ont regardé ! :)
28 octobre 2016
Nous avons été invités à la "HALLOWEEN PARTY" de VAMPS. Il s'agit de 2 personnages de SERVAMP. Merci HYDE-san, K.A.Z.-san. Je me suis bien amusé. Joyeux Halloween !
#Kuro
~ Remerciement spécial à Nafarik pour avoir vérifié mes traductions ~
Inscription à :
Articles (Atom)