Liste VOSTFR : Divers

Voici la liste des vidéos japonaises en VOSTFR que je n'avais pas encore publié sur le blog. Il y a un peu de tout :

•  Cooking navigator : sketch comique de Jinnai Tomonori où celui-ci essaye de cuisiner du riz au curry.

• Trailer de "Persona 3 The Movie : #3 Falling Down" : film d'animation sorti le 4 avril 2015 au Japon. 

• Trailer de "Chô Gekijô-ban Keroro Gunsô : Tanjou ! Kyuukyoku Keroro, Kiseki no Jikuu-jima, de arimasu !!": il s'agit du 5ème film d'animation de la série Sergent Keroro.  

• Clip promotionnel de "Soul Reviver" : manga de Toru Fujisawa (l'auteur de GTO). 

• Trailer de Zero : Nuregarasu no Miko : jeu sorti sur Wii U le 27 septembre 2014 au Japon. En France, il est connu sous le nom Project Zero : La Prêtresse des Eaux Noires. 

• Trailer de Persona 4 Arena Ultimax -Yu Narukami- : vidéo centrée sur le personnage de Yu Narukami et tirée du jeu de combat Persona 4 Arena Ultimax (connu au Japon sous le nom de Persona 4 : The Ultimax Ultra Suplex Hold), sorti le 28 août 2014.

• Megpoid- Chanson d'amour sur les carottes & mini-drama : chanson Vocaloid interprétée par Gumi. Le titre original est [Megpoid] Ninjin Daisuki no uta [Fiction].

• KAITO- Si je n'étais pas un Vocaloid : vidéo parodique d'une publicité japonaise pour une compagnie de téléphone portable. KAITO reprend le rôle de Jun Matsumoto. La bande sonore est une chanson du groupe Arashi, "Boku ga Boku no Subete" (version KAITO).

[VOSTFR] Halloween chez les Vocaloid

Bonsoir, j'espère que votre weekend se passe bien. À l'occasion d'Halloween, voici une vidéo de Vocaloid sous-titrée en français. Bonne soirée à tous !  (。-`ω´-)

Titre original : ボカロ一家のハロウィーン 
Vidéo produite et voix éditées par Iemon
Vidéo originale : http://www.nicovideo.jp/watch/nm4989924
Lien de la VOSTA : https://youtu.be/Qz0Sl3HSMmE

[VOSTFR] Vocaloid - KAITO et Len ont l'air confus...

Bonjour à tous. Pour bien démarrer la journée, je vous propose un clip musical de vocaloid sous-titré en français. D'habitude, les chansons Vocaloid ne m'attirent pas vraiment (à cause des voix synthétiques) mais j'ai eu un coup de coeur pour celle-ci grâce à son air joyeux et entraînant. Sur ce, bonne écoute ! ♪

Titre original : 【KAITOとレンがあわてているようです】ホワイトデーには何を (= [KAITO et Len ont l'air confus] Pour White Day, qu'est-ce que...?").
Interprètes : KAITO et 鏡音レン(Len Kagamine) 
Musique et paroles de Valentine-P
Illustré par 一花 (ichika)
Vidéo de ほりのＰ (Horino-P)
Vidéo originale (+ traduction anglaise) : http://www.nicovideo.jp/watch/sm2625109

[VOSTFR] Vocaloid- L'anniversaire de Gakupo

Bonjour à tous ! Pour ce weekend, je vous propose une nouvelle VOSTFR. Il s'agit de "L'anniversaire de Gakupo", un des 3 épisodes de "VOCALOID Petit Drama" réalisés par Atora et OwataP.

Pour ceux/celles qui ne seraient pas familiers avec cet univers, Vocaloid est un logiciel de synthèse vocale et Gakupo Kamui est le vocaloid auquel GACKT a prêté sa voix. Sur ce, bon visionnage ! 


Titre original : VOCALOIDプチ劇場「がくぽの誕生日の巻」 
Musique/arrangement et voix éditées par オワタP (OwataP) 
Histoire écrite et illustrée par アトラ (Atora) 

Vidéo originale | Lien de la VOSTA.