[TRAD] News de GACKT (août - septembre 2016)

Bonsoir tout le monde ! Voici la traduction des dernières news concernant GACKT publiées sur sa page Facebook et son site officiel. Côté VOSTFR, je posterai une nouvelle vidéo le concernant ce mercredi normalement et je devrais aussi publier pas mal de publicités japonaises d'ici fin octobre (je ferai une liste récapitulative avec tous les liens à ce moment-là). Sur ce, passez une bonne fin de soirée~ °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

25 août 2016
La routine d'entraînement de GACKT sera présentée dans la rubrique "Entraînement du jour" du numéro 704 du magazine "Tarzan", qui sortira le 21 septembre !

Une couverture complète des exercices physiques quotidiens pendant la tournée LAST VISUALIVE pourra être trouvée dans ce numéro de "Tarzan" !
Quel genre d'entraînement le GACKT JOB a-t-il dû subir ?
Lisez tout ça dans le magazine "Tarzan" qui sortira le 21 septembre !

Pour plus de détails, allez voir le site ci-dessous :
http://kyotore.jp/

11 septembre 2016

Voici un compte-rendu du secrétaire !

La version chinoise du clip promotionnel "GACKT WORLD TOUR LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" est en ligne sur la chaîne YouTube officielle de GACKT !

Plus de détails ci-dessous :
https://gackt.com/contents/62173

14 septembre 2016

Voici un compte-rendu du secrétaire !

Il est prévu que GACKT fasse une apparition à la pré-première diffusion du 1er épisode de l'anime "TRICKSTER -Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori-, sur le net !

GACKT (qui joue le rôle du Démon aux vingt visages) participera au talk show avec ses collègues Yamashita Daiki (qui joue le rôle de Kobayashi) et Osaka Ryota (qui joue le rôle de Hanasaki) !

Cliquez ci-dessous pour plus d'informations : 
https://gackt.com/contents/62562

[ Note : le talk show aura lieu le vendredi 23 septembre 2016 à 21h00 (heure japonaise) et sera diffusé sur Nico Nico Douga. Voilà le lien pour regarder ça :
http://live.nicovideo.jp/gate/lv275817018

Site officiel de l'anime : http://trickster-project.com/anime/
Compte Twitter officiel de l'anime : @trickster_anime]

18 septembre 2016

Voici un compte-rendu du secrétaire !

La diffusion du 3ème épisode de la chaîne Nico Nico de GACKT, "OH!! MY!! GACKT!!", est prévue pour le 26 septembre (samedi) à 20h00 !
Cette fois, GACKT répondra à l'ensemble de vos questions depuis son chez lui à l'étranger pour la toute première fois !!
Aussi, Yamada Hisashi fera une apparition en tant qu'invité !

Pour ceux/celles qui veulent consulter GACKT, veuillez envoyer vos questions ou demandes à GACKT via l'adresse mail ci-dessous !
qa@gackchan.com

Requis : 
・Nom (ou pseudo)
・Questions ou demandes

▼ Horaire de diffusion
Le 26 septembre (Samedi) 20h00 - 21h00 (émission en direct)

URL de l'émission :
http://live.nicovideo.jp/watch/lv276319526

※ Ce programme sera accessible uniquement aux abonné(e)s du Magazine-Blog de GACKT.

《 Site web officiel mensuel "CLUB GACKT" 》

Ouverture au public !
https://clubgackt.com/

《 Annonce de la part des membres du comité exécutif〜❤️》

Le DVD 『92nd Camui♂Gakuen de Dashite Kudasai～Minna no omoi wo da, da, dashite kudasai〜』 est maintenant en vente !!!!!

Procurez-vous votre exemplaire (à l'adresse) ci-dessous :
https://gackt-store.online

SITE OFFICIEL DE GACKT
https://GACKT.com/

《 Beaujolais Nouveau 》

Le  "Beaujolais Nouveau" 2016 de Seven & I Holdings est maintenant disponible en précommande !! Allez voir la page ci-dessous :
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/

[ Note : "Georges Duboeuf - Beaujolais Villages Nouveau 2016", en vente le 17 novembre 2016. ]

[TRAD] News de GACKT (août 2016)

4 août 2016

Le clip "Kugutsu ga gotoku" sera diffusé sur  Music Japan TV dans l'émission "Velvet Music" ! Il a également été prévu que l'Encore de "GACKT Special ～「LAST VISUALIVE」40-minute SP Talk～" y sera diffusé !!

Le dernier clip de GACKT "Kugutsu ga gotoku" sera diffusé sur  Music Japan TV dans l'émission "Velvet Music" ! Ne le manquez pas ! 

「Velvet Music」sur Music Japan TV
http://www.mjtv.jp/lineup/velvet

[Première diffusion]
Le 04/08 (jeudi) à 22h00

[Rediffusions]
Le 06/08 (samedi) à 7h00
Le 09/08 (mardi) à 3h00
Le 11/08 (jeudi) à 17h00
Le 12/08 (vendredi) à 4h00
Le 14/08 (dimanche) à 09h00
Le 16/08 (mardi) à 20h00
Le 18/08 (jeudi) à 3h00
Le 20/08 (samedi) à 7h00
Le 22/08 (lundi) à 11h00
Le 25/08 (jeudi) à 19h00
Le 26/08 (vendredi) à 8h00
Le 28/08 (dimanche) à 4h00
Le 29/08 (lundi) à 12h00
Le 31/08 (mercredi) à 15h00

※ Diffusion prévue dans "Shinchaku" (du 8/08 au 19/08).

Aussi, la diffusion de 『GACKT Special ～「LAST VISUALIVE」40-minute SP Talk～』est prévue pour le 20/08 (samedi) à 12h00 !
http://www.mjtv.jp/lineup/iefes

Pour savoir comment regarder cette émission, cliquez sur le lien ci-dessous :
http://www.mjtv.jp/how

9 août 2016
《Nestlé présente GACKT na Game !? "Le retour de GAME CENTER !"》

Jouons aussi cette semaine ! 
『Le retour de GAME CENTER』

Cette fois... c'est "Uncharted 4 : A Thief's End" qui fait son entrée !

GACKT : Comment on en est arrivé là ?! 

Soudainement, le jeu a commencé avec une course-poursuite sur l'eau et même GACKT était confus ! (lol)

Classé dans le top 300 des jeux, avec des graphismes si détaillés que même les veines du personnage principal peuvent être bien discernées, ce jeu a impressionné GACKT à un tel point qu'il en a oublié de respirer...

GACKT : Ça a certainement dû être difficile à réaliser...

GACKT : Je peux comprendre la douleur du créateur...

GACKT, qui ne fait jamais de compromis lorsqu'il crée quelque chose, a pu s'identifier aux sentiments du créateur de ce jeu...

Suivi des exclamations en continu de GACKT "Mon dieu !", "Waouh ! Trop cool !"...

Vous devriez vraiment aller voir ça !

Ce qui nous mène au... 

"Retour de GAME CENTER" qui a été diffusé pour la première fois le 1er septembre 2015 et est toujours en cours de diffusion tous les jours à 19h, pendant 365 jours !!

Il s'agit d'une émission sur les défis de jeux vidéos les plus récents que GACKT a relevé.

En plus de ça !!
Restez à l'affût de notre nouveau projet, "URA-CENTER". Nous diffuserons en version non éditée des vidéos des meilleurs jeux testés le mois précédent !!!
Et !! GACKT répondra aux commentaires concernant la vidéo du jour !!

Pour plus d'infos, jetez un coup d'oeil ci-dessous ☆
↓↓↓
【"Nestlé présente GACKT na Game !? "Le retour de GAME CENTER !" 】
Diffusion : tous les soirs, depuis le 1er septembre 2015
Horaire de diffusion : 19h00
Diffusé sur : https://nestle.jp/entertain/nestle_theater/#/play/gamecenter

[TRAD] News de GACKT (juillet - août 2016)

Bonjour ! Voici la traduction de quelques news récentes concernant GACKT (publications de sa page Facebook et de son site officiel). Côté VOSTFR et traductions à venir, il s'agira surtout d'émissions télé japonaises ou vietnamiennes, et sans doute d'autres choses en rapport avec les seiyuu...

Sur ce, bonne journée à tous~ (＾▽＾)／

20 juillet 2016

Voici un compte-rendu du secrétaire !

(La campagne aura lieu) la semaine prochaine !
Les peluches BIG Gakucchi et les peluches Mental Reset sont maintenant disponibles dans tous les établissements de loisir du pays !
Et !!
Pour l'occasion, vous recevrez un produit original et un ticket de tombola pour pouvoir remporter le SUPER BIG Gakucchi dans le cadre de la campagne W !

Cliquez ici pour plus d'informations :
http://f-ch.jp/gackt09

《Peluche Gakucchi ♡》
「Gakucchi」est enfin devenu une récompense !
Disponible dans tous les établissements de loisir du pays !
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316

La campagne W a été décidée !!
http://f-ch.jp/gackt09

SITE WEB OFFICIEL DE GACKT 
https://GACKT.com

30 juillet 2016

Voici un compte-rendu du secrétaire !
Un article concernant l'émission d'hier, "OH!! MY!! GACKT!!", a été publié sur le site d'infos suivant !

DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/

1er août 2016
MISE À JOUR DU SITE OFFICIEL DE GACKT !

La nouvelle version du site officiel de GACKT est en ligne depuis aujourd'hui, le 1er août 2016 !

Nous espérons que vous apprécierez le nouveau look du site et que vous continuerez à soutenir GACKT et G&LOVERS à l'avenir.

La campagne cadeau "GACKT×Chocollabo KitKat" vient de commencer !

"Chocollabo KitKat", un nouveau service proposé par KitKat permettant aux clients de créer leurs propres papiers d'emballage personnalisés, vient de démarrer une campagne collaborative avec GACKT. Une boîte de "Chocollabo KitKat" dont le design aura été réalisé par GACKT en personne, sera incluse comme cadeau pour toute personne commandant ses Chocollabo KitKat avant le 21 août !

Cliquez ci-dessous pour plus d'informations :
https://www.chocollabo.com/pages/campaign_gackt/

GACKT a doublé un des personnages de l'application "Gyakuten Othellonia" ! Le jeu sort aujourd'hui !

GACKT a doublé l'un des personnages de l'application "Gyakuten Othellonia". 
Sa voix a été enregistrée exclusivement pour le personnage de ce jeu !

"Gyakuten Othellonia" sortira aujourd'hui à 18h et vous aurez une chance d'affronter le personnage doublé par GACKT, Maten Ruedo, pendant l'événement "Saikyou ! Maten Ruedo".

Également, vous aurez la possibilité de débloquer ce personnage pour un usage ultérieur quand vous aurez terminé le jeu !

■ Période de l'événement "Saikyou ! Maten Ruedo" 
Du lundi 1er août (18h) au vendredi 5 août (23h59)
※ Les détails peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. 

Oserez-vous affronter le personnage doublé par GACKT ?

Cliquez ci-dessous pour télécharger l'application :
http://dena.my/29xJ6BV
※ Il s'agit d'une application gratuite avec des achats intégrés au jeu.

2 août 2016
Les compte-rendus du concert「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」et de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY" ont été publiés !

Un compte-rendu du spectacle "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé" qui s'est déroulé le 3 juillet (dimanche) au Saitama Super Arena, a été publié sur le net et dans des magazines.

Un compte-rendu de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY", qui s'est déroulé le 4 juillet, a également été publié !

＜ Compte-rendu du concert ＞
(Magazine) B-PASS sorti le 27/07, en kiosque !
okmusicUP's (gratuit) disponible maintenant !

＜ Compte-rendu de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY" ＞
http://www.excite.co.jp/News/emusic/20160730/E1468391188379.html


BONUS : Voici le trailer du DVD "92ème Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai ~Minna no omoi wo da, da, dashitekuda-sai~"qui sortira le 31 août 2016.

On peut notamment y voir GACKT reprendre la chanson Mikazuki d'Ayaka.

[TRAD] Facebook de GACKT (février 2016)

Bonsoir ! Je passe rapidement sur le blog car ne plus traduire de textes sur GACKT commençait vraiment à me manquer... Je suis toujours en pause côté fansub et il me reste encore des choses à mettre à jour sur le blog. Ces 2 derniers mois, j'ai été très occupée car j'ai dû préparer la venue des ONE NOT'E à la Japan Expo Sud (traductions/projets avec les fans). Sur ce, bonne soirée et à la prochaine ! (≧∇≦)/

19 février 2016

Voici un compte-rendu du Secrétaire.

Le Fan club international de GACKT ouvrira finalement le 15 mars !

Comme annoncé précédemment, il y aura une tounée "LAST VISUALIVE" en 2016.
Et nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture du Fan club international de GACKT pour les fans du monde entier le 15 mars !

Les membres internationaux du Fan club de GACKT pourront bénéficier pleinement de contenu web en anglais, d'un magazine en ligne, d'accès aux billets en pré-vente, tout comme le Fan club japonais de GACKT.

Plus de détails seront annoncés prochainement.

SITE OFFICIEL DE GACKT
https://GACKT.com/


22 février 2016

Voici un compte-rendu du Secrétaire.

"Mental reset"... Il se peut que la célèbre citation de GACKT qui a marqué le Japon durant la période du Nouvel An devienne la citation de l'année !

Un débat enflammé sur " l'award " de la Citation de l'Année a été constaté dans les médias de la toile !
Votre citation de l'année doit être "Mental reset", n'est-ce pas ?

R25
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20160220-00047688-r25

[TRAD] News de GACKT (décembre 2015)

Bonsoir à tous ! Plus que quelques jours avant Noël, est-ce que vous avez terminé les préparatifs ? Pour ce soir, voici la traduction de quelques annonces concernant GACKT qui ont été publiées en ce mois de décembre 2015 sur son site officiel ou sa page Facebook officielle. ヽ(｡･ω･｡)ﾉ

4 décembre 2015
La version de Noël  des coques pour smartphone  de "ARTIST COVER" est disponible maintenant !

★ Ne ratez pas les coques Gackucchi pour smartphone en édition limitée disponibles à partir de maintenant jusqu'au【25 décembre 2015 (vendredi) à 15:00】★
Trois designs Gackucchi sont également sortis en même temps !
“No ni Saku Hana no You Ni”, “RETURNER 〜Yami no Shuuen〜”, et “Jesus” !
Ils seront aussi disponibles pendant une durée limitée jusqu'au【4 février 2016 (jeudi) à 15:00】.

Allez voir l'URL MAINTENANT !
https://www.artistcover.jp/artist/GACKT/
※ Les achats peuvent être effectués sur PC/smartphone.

Prix : 3240 yen (taxes comprises)
iPhone6･6s/iPhone6 Plus･6s Plus/Xperia Z3 à 3456 yen (taxes comprises)
※ Frais de port à part.
Modèles disponibles : iPhone4s/iPhone5/iPhone5s/iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus/GALAXY S4/GALAXY S5/Xperia Z3

Vous pouvez télécharger les arrière-plans populaires Gackucchi sur GACKT★Underland depuis le jour de sortie de ces coques pour smartphone jusqu'au 3 du mois suivant !

Une fois que de nouvelles coques pour smartphone sortiront, les arrière-plans précédents ne seront plus disponibles en téléchargement, alors dépêchez-vous de vous les procurer ♪

Assortez vos coques pour smartphone avec les arrière-plans ♪

(GACKT★Wonderland est un service pour les membres, à 324 yen/mois (taxes comprises).

※ ARTIST COVER est géré par AXEL ENTER MEDIA Inc.

8 décembre 2015
"MAX THE MOVIE" avec GACKT en tant que guest-star, sortira le 6 février 2016 

GACKT va apparaître en tant qu'invité dans "MAX THE MOVIE", avec Max Murai dans le rôle principal. Il sortira sur la chaîne YouTube de Max Murai le 6 février 2016 et sera disponible dans le monde entier ! Attendez cela avec impatience s'il vous plaît !

L'application du jeu "Sengoku Shura" avec GACKT en tant que comédien de doublage est maintenant disponible !!

"Sengoku Shura", une application/jeu avec GACKT en tant que comédien de doublage, est maintenant disponible !! Allez voir le site web suivant !

http://sengokushurasoul.jp/

15 décembre 2015

La vidéo de "L'annonce du SPECIAL.T Dans l'Obscurité et pré-événement" peut maintenant être visionnée !

BIGLOBE News
http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/1214/mdg_151214_0136060786.html

16 décembre 2015

Voici un compte-rendu du secrétaire !

Concernant la sortie de l'album spécial 「LAST MOON」 Nestlé × GACKT, la décision a été prise. Applaudissez s'il vous plaît ! Clap, clap !

Au printemps 2016, après un intervalle de 6 ans, l'album collaboratif original de GACKT et Nestlé, "LAST MOON", verra le jour et vous pourrez télécharger quelques chansons de l'album sur le site  web spécial de Nestlé !

Album spécial「LAST MOON」Nestlé × GACKT 
http://nestle.jp/entertain/g_music/
(Uniquement en japonais)


17 décembre 2015

Voici un compte-rendu du secrétaire !

L'offre des 1 million de téléchargements gratuits pour la nouvelle chanson "花も散ゆ" (= Hana mo Chiyu) en édition limitée a suscité l'intérêt de plusieurs médias sur la toile ! Nous vous présentons une sélection aléatoire de quelques-uns d'entre eux : 

Music Natalie
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151216-00000126-natalien-musi
OKMusic
http://okmusic.jp/#!/news/103857
Musicman-NET
http://www.musicman-net.com/artist/52683.html
music.jp
http://music-book.jp/music/news/news/103857
Daily Amoeba News
http://news.ameba.jp/20151217-467/

18 décembre 2015

Voici un compte-rendu du secrétaire !

GACKT fera une apparition dans l'émission spéciale du Nouvel An "Geinoujin Kakuzuke Ranking Check 2016" sur la chaîne ABC Asahi !
Ce programme commencera à 18h00 le 1er janvier 2016.

Allez voir le site suivant pour plus de détails :
http://asahi.co.jp/kakuzuke

[TRAD] News de GACKT (octobre 2015)

Bonsoir à tous. Voici la traduction des dernières news de GACKT publiées sur son site ou sa page facebook officiels ! Cela concerne les coques pour smartphone personnalisées ou encore Camui♂Gakuen.

Bonne soirée à tous et bonne lecture. °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

7 octobre 2015
《Les coques Gackucchi pour smartphone, avec comme design ARROW, sont maintenant en vente !》

La coque Gackucchi  pour smartphone au design d'ARROW, pour la sortie du nouveau single de GACKT, sorti le 7 octobre, est maintenant en vente !

【En vente jusqu'au 7 décembre, 15h00】
Allez voir l'URL suivant !
https://www.artistcover.jp/artist/GACKT/

※ Les achats peuvent être effectués sur PC et smartphone.
Prix : 3240 yen (taxes comprises)
iPhone6･6s/iPhone6 Plus･6s Plus/Xperia Z3 à 3456 yen (taxes comprises)
※ Frais de port à part.
Modèles disponibles : iPhone4s/iPhone5/iPhone5s/iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus/GALAXY S4/GALAXY S5/Xperia Z3

En ce moment, GACKT★Wonderland fournit un arrière-plan "Gackucchi ARROW" !
Vous pouvez personnaliser votre smartphone avec une coque pour smartphone et un arrière-plan assortis ♪ (GACKT★Wonderland est un service pour les membres, à 324 yen/mois (taxes comprises).
※ ARTIST COVER est géré par AXEL ENTER MEDIA Inc.

16 octobre 2015
《Annonce du corps étudiant de Camui♂Gakuen》

Voici le moment tant attendu !
Nous sommes heureux d'annoncer que les billets pour le "92ème Camui Gakuen de Dashitekudasai" vont être mis en vente !
Applaudissements !
Clap clap clap･････☆ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Que vous soyez intéressé(e) par la rencontre avec le Président du Conseil des élèves en personne, ou juste par le festival de l'école auquel vous pourrez participer...
C'est l'occasion rêvée de faire tout ça !!

Les billets seront mis en vente demain, samedi 17 octobre.
Veuillez aller voir : https://www.gackt.com/news/detail.html?code=o7VS5TyD
Page d'accueil de Camui♂Gakuen : https://www.gackt.com/page/camuiG/


17 octobre 2015
《Apparition de GACKT à Camui Gakuen Nico Nico Supreme Party 2015》

Bonjour à tous !!
Voici les dernières nouvelles du Conseil des élèves !!
L'apparition de GACKT à "Nico Nico Supreme Party 2015", qui aura lieu au Saitama Super Arena, a été confirmée.
Fêtons ça !! (=´∀｀)人(´∀｀=)
Ne le ratez pas !!

Voici les détails :
Page d'accueil de Nico Nico Supreme Party 2015 : http://choparty.jp/
Les billets pour regarder l'événement en live ont déjà été tous vendus, mais les billets pour le regarder en ligne sont encore disponibles.
Les détails ici → https://secure.live.nicovideo.jp/event/cho_party2015?cc_referrer=cmp1
Page d'accueil de Camui Gakuen : https://www.gackt.com/page/camuiG/

19 octobre 2015
《CAMUI GAKUEN HALLOWEEN PARTY 2015 CONFIRMÉ !!》

Bonjour à tous !
Voici de nouveau des nouvelles du Conseil des élèves !!
"Le 92ème CAMUI GAKUEN DE DASHITEKUDASAI".
Il a été confirmé que la scène d'Hokkaido sera le lieu de "CAMUI GAKUEN HALLOWEEN PARTY 2015", samedi 31 octobre.
Détendez-vous, déstressez et faites la fête comme s'il n'y avait pas de lendemain !
Le code vestimentaire sera soit l'uniforme scolaire, soit un costume d'Halloween !
Le grand Président du Conseil des élèves fera la fête avec ferveur en portant tous les types de costumes possibles !?
... Nous y voilà !! Alors, êtes-vous prêts ??

Pour plus de détails, allez voir la page d'accueil de CAMUI GAKUEN :
https://www.gackt.com/page/camuiG/

21 octobre 2015
GACKT en tournage pour MAX THE MOVIE, aujourd'hui, le 21 octobre !

GACKT fera une apparition dans MAX THE MOVIE avec Max Murai ! 
S'il vous plaît, attendez avec impatience le film qui sortira en 2016 ! 

[TRAD] Facebook de GACKT (13 et 14 octobre 2015)

Bonjour à tous ! Voici quelques traductions concernant "Le retour de GAME CENTER" et l'application "P.S. I LOVE U GACKT". Au cas où vous n'auriez pas vu les vidéos des nouveaux jeux testés par GACKT, voici les liens des premiers épisodes de "Godzilla VS", "Assassin's Creed II" et "TOKYO JUNGLE". Bonne journée à tous ! °˖ ✧◝(○ ヮ ○)◜✧˖ °

13 octobre 2015
《Nestlé présente GACKT na Game !? "Le retour de GAME CENTER !"》

L'émission plébiscitée tous les soirs à 19h00, "Le retour de GAME CENTER" !!!
Nous y revoilà, ce soir !! 

"Godzilla VS", le défi continue depuis notre dernier épisode.
Et de façon inattendue, Godzilla a perdu...

GACKT : Que veux-tu que je dise ? C'était un jeu intéressant.
On avait l'impression d'être à l'intérieur de lui, comme si on touchait l'origine de Godzilla...
Je ne trouve pas les mots pour expliquer ça... (=ω=)

... Il a l'air découragé à l'idée de devoir tout recommencer.
GACKT se ressaisit et se prépare pour un nouveau défi !!

GACKT : Ne me sous-estime pas Godzilla !
GACKT : Allons détruire le Parlement, d'accord ?

... GACKT passe en mode sérieux.
Il exploite au maximum sa force pour devenir un "GACKTZILLA" invisible.

Passons aux autres défis : 
Dans "Assassin's Creed II", GACKT a été impressionné par la qualité visuelle des cinématiques...
Lorsqu'il est tombé par hasard sur la scène de baiser de "Etshyo", l'un des personnages.

GACKT : H (esprit mal placé, en japonais) + O (roi, en japonais) = HO (prononcé Etshyo)
GACKT・TAKUMI : Etshyo...
GACKT : Nous n'avons pas besoin de le dire ensemble, tu sais... (=ω=)

L'équipe de production a éclaté de rire en entendant ça.
N'oubliez pas d'aller voir ce qui va se passer dans le prochain épisode.

Et... le défi continue pour "TOKYO JUNGLE".

"Chihuahua GACKT ♪"
Ces mouvements sont adorables, mais ce n'est pas si facile pour GACKT qui est aux commandes.

GACKT : Ce n'est pas un jeu facile.(ё_ё)
Il est plutôt difficile !!
Je ne peux pas aller plus loin !

GACKT est sans aucun doute en train de se battre, mais bizarrement, il semble satisfait.
On ne peut pas détourner le regard de chihuahua GACKT.

Et donc, cela nous mène au retour de GAME CENTER !!!! L'émission diffusée tous les soirs à 19h00 depuis le 1er septembre.

De plus !!
Ne manquez pas le nouveau projet, URA-CENTER ! 
Vous pourrez voir des rediffusions des meilleurs jeux testés le mois précédent, en version non éditée, sur le site officiel de Nestlé.
En plus de ça !!!
GACKT en personne répondra à vos commentaires concernant l'émission du jour.
N'oubliez pas de vous abonner !
Si cela vous intéresse, assurez-vous de jeter un coup d'oeil ci-dessous  
↓↓↓
Diffusion : tous les soirs, depuis le 1er septembre 2015
Horaire de diffusion : 19h00
Diffusé sur le site officiel de NESTLE
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter

Page facebook officielle : P.S. I LOVE U GACKT
14 octobre 2015

Merci de patienter. La prochaine histoire arrive bientôt...

[TRAD] Facebook de GACKT (05/10/2015)

Bonsoir, avez-vous passé un bon weekend ? Ça y est, le nouveau single de GACKT est sorti ! Voici la traduction des annonces publiées à ce sujet sur sa page facebook officielle. À part ça, je n'ai pas pu aller à Paris Manga le weekend dernier pour voir les Bee Shuffle. Du coup, j'ai enregistré la fin de leur passage radio sur Japan FM le dimanche 04/10, voilà le lien pour les intéressé(e)s. Et la prochaine vostfr devrait sortir ce dimanche. Sur ce, ja ne !

5 octobre 2015

《GACKT apparaît sur les écrans des rues de Shibuya !!》

Le clip du 46ème single de GACKT, "ARROW", dont la sortie est prévue  mercredi 7 octobre, est diffusé maintenant en même temps sur deux écrans dans les rues de Shibuya ♪

La période de diffusion est d'une semaine, du mercredi 2 octobre au mercredi 8 octobre ☆ 
Ne le ratez pas !!!

Et allez y jeter un coup d'oeil !

                

《Le NOUVEAU single "ARROW" est maintenant en vente dans les magasins !!》

Le 46ème single de GACKT, "ARROW",

arrive enfin en magasin aujourd'hui !

Une allusion subtile et triste au commencement du LAST VISUALIVE qui, nous espérons, sera une source d'inspiration.

Faites l'expérience d'une ballade GACKTesque de tessiture moyenne.

Ne ratez pas le clip promotionnel !!

[TRAD] Facebook de GACKT- Nouvel album et Platinum Box XVI (octobre 2015)

La sortie du nouvel album de GACKT "LAST MOON" vient d'être annoncée pour mars 2016 ! L'édition limitée premium comportera deux CD, un DVD, ainsi qu'un livret spécial d'une vingtaine de pages. Le tout sera emballé dans un magnifique packaging au prix de 125€ environ (sans fdp). La Platinum BOX ~XVI~ quant à elle, sera livrée avec un bonus si vous la commandez sur le GACKT STORE (environ 65€ sans fdp). 

Sur ce, bonne fin de soirée à tous ! (ﾉ≧∀≦)ﾉ

2 octobre 2015
《NOUVEL ALBUM et nouvelle PLATINUM BOX disponibles en pré-commande !》

Les 2 articles suivants sont maintenant disponibles en pré-commande sur le GACKT STORE : 

① NOUVEL ALBUM 「LAST MOON」

"LAST MOON", le premier nouvel album original en 7 ans, sortira bientôt !!
Le dernier chapitre du projet MOON de GACKT vient d'arriver.
Disponible uniquement sur le GACKT STORE
JAQUETTE SPÉCIALE "MOON"
Les commandes de l'édition limitée premium sont maintenant possibles !

- Même si tu es enveloppé(e) par les ténèbres, je brillerai à tes côtés-
GLCD-00014
16 800 yen + taxe (700 yen de frais de port)
Date de sortie : Mars 2016

② PLATINUM BOX ~XVI~

La PLATINUM BOX ~XVI~ est maintenant disponible en pré-commande !!

・ Excursion à Sapporo
　Un jeu diabolique impliquant le F9 !
・ Un événement spécial et un mystérieux projet confidentiel en cours de négociation !
   PS : Nous nous excusons d'avance au cas où nous échouerions !

Un support multi-positions pour smartphone GACKT.
Celui-ci pourra être utilisé comme décoration d'intérieur chic.
Moulage sous pression. 
Dimensions : environ 110 x 40 x 20 mm (une pièce)

Spécial GACKT STORE !!
GLDV-00017
8 800 yen + taxe (700 yen de frais de port)
Date de sortie : Mars 2016
Voir ci-dessous pour plus d'informations.

GACKT STORE (uniquement au Japon)
http://www.gackt-store.com/
GACKT STORE GLOBAL
http://gackt-store-global.com/

Date limite des demandes de réservation : Le 5 novembre 2015 (jeudi) à 18h00 (heure japonaise).