Bonjour ! Voici la traduction de quelques news récentes concernant GACKT (publications de sa page Facebook et de son site officiel). Côté VOSTFR et traductions à venir, il s'agira surtout d'émissions télé japonaises ou vietnamiennes, et sans doute d'autres choses en rapport avec les seiyuu...
Sur ce, bonne journée à tous~ (＾▽＾)／
20 juillet 2016
Voici un compte-rendu du secrétaire !
(La campagne aura lieu) la semaine prochaine !
Les peluches BIG Gakucchi et les peluches Mental Reset sont maintenant disponibles dans tous les établissements de loisir du pays !
Et !!
Pour l'occasion, vous recevrez un produit original et un ticket de tombola pour pouvoir remporter le SUPER BIG Gakucchi dans le cadre de la campagne W !
Cliquez ici pour plus d'informations :
http://f-ch.jp/gackt09
《Peluche Gakucchi ♡》
「Gakucchi」est enfin devenu une récompense !
Disponible dans tous les établissements de loisir du pays !
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
La campagne W a été décidée !!
http://f-ch.jp/gackt09
SITE WEB OFFICIEL DE GACKT
https://GACKT.com
30 juillet 2016
Voici un compte-rendu du secrétaire !
Un article concernant l'émission d'hier, "OH!! MY!! GACKT!!", a été publié sur le site d'infos suivant !
DWANGO.JP NEWS
http://news.dwango.jp/2016/07/30/99492/j-pop/
1er août 2016
MISE À JOUR DU SITE OFFICIEL DE GACKT !
La nouvelle version du site officiel de GACKT est en ligne depuis aujourd'hui, le 1er août 2016 !
Nous espérons que vous apprécierez le nouveau look du site et que vous continuerez à soutenir GACKT et G&LOVERS à l'avenir.
La campagne cadeau "GACKT×Chocollabo KitKat" vient de commencer !
"Chocollabo KitKat", un nouveau service proposé par KitKat permettant aux clients de créer leurs propres papiers d'emballage personnalisés, vient de démarrer une campagne collaborative avec GACKT. Une boîte de "Chocollabo KitKat" dont le design aura été réalisé par GACKT en personne, sera incluse comme cadeau pour toute personne commandant ses Chocollabo KitKat avant le 21 août !
Cliquez ci-dessous pour plus d'informations :
https://www.chocollabo.com/pages/campaign_gackt/
GACKT a doublé un des personnages de l'application "Gyakuten Othellonia" ! Le jeu sort aujourd'hui !
GACKT a doublé l'un des personnages de l'application "Gyakuten Othellonia".
Sa voix a été enregistrée exclusivement pour le personnage de ce jeu !
"Gyakuten Othellonia" sortira aujourd'hui à 18h et vous aurez une chance d'affronter le personnage doublé par GACKT, Maten Ruedo, pendant l'événement "Saikyou ! Maten Ruedo".
Également, vous aurez la possibilité de débloquer ce personnage pour un usage ultérieur quand vous aurez terminé le jeu !
■ Période de l'événement "Saikyou ! Maten Ruedo"
Du lundi 1er août (18h) au vendredi 5 août (23h59)
※ Les détails peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Oserez-vous affronter le personnage doublé par GACKT ?
Cliquez ci-dessous pour télécharger l'application :
http://dena.my/29xJ6BV
※ Il s'agit d'une application gratuite avec des achats intégrés au jeu.
2 août 2016
Les compte-rendus du concert「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」et de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY" ont été publiés !
Un compte-rendu du spectacle "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé" qui s'est déroulé le 3 juillet (dimanche) au Saitama Super Arena, a été publié sur le net et dans des magazines.
Un compte-rendu de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY", qui s'est déroulé le 4 juillet, a également été publié !
＜ Compte-rendu du concert ＞
(Magazine) B-PASS sorti le 27/07, en kiosque !
okmusicUP's (gratuit) disponible maintenant !
＜ Compte-rendu de l'événement "GACKT's 43rd BIRTHDAY PARTY" ＞
http://www.excite.co.jp/News/emusic/20160730/E1468391188379.html
BONUS : Voici le trailer du DVD "92ème Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai ~Minna no omoi wo da, da, dashitekuda-sai~"qui sortira le 31 août 2016.
On peut notamment y voir GACKT reprendre la chanson Mikazuki d'Ayaka.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire