dimanche 19 juillet 2015

[TRAD] Tweets de YOSHIKI (novembre 2012)

Bonjour à tous ! Comment se passe votre weekend ? Voici la traduction des tweets de YOSHIKI datant de novembre 2012. Il ne me reste plus que ceux de décembre avant de boucler l'année 2012, enfin ! Passez une bonne fin d'après-midi... ^^


1er novembre 2012 :

k;sng[oejt[owtj[oirn-hrunq30 bU)9ru W)r uW_(8ruQN_(r 7YB) 8ve6QT r9-htb()*& rhw(_*
Mon dernier tweet signifie... "Je vous aime tellement !" dans le langage des vampires, haha !
Je suis en train de mettre en ligne des photos de la nuit dernière sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial
http://on.fb.me/Qagt2P et je mettrai en ligne plus de photos avec mes amis plus tard.
http://bit.ly/RohbX9 http://bit.ly/S1jOgu La vente aux enchères pour l'association caritative se terminera dans 2 heures !

2 novembre 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial  J'ai mis en ligne une autre photo !... avec mes amis !

6 novembre 2012 :

Je n'arrive pas à dooorrmir...
Je ne pense pas que le corps humain fontionne sur un cycle de 24 heures... Je veux parler des vampires...
Forever Nurse~♫~
(retweet d'un tweet de ‏@_gacktcrazyer) @YoshikiOfficial GACKT s'accepte en tant qu'être humain, il a dit "Je suis juste un humain de chair et de sang", et vous ? Yoshiki-san !
... Je suis à moitié vampire et à moitié japonais... parfois yoshikitty, et parfois Blood Red Dragon, et toujours XXXXXX
SKIN...? 69% ou plus... haha ! Devrions-nous...?
J'irai peut-être à l'événement de demain, si j'arrive à dormir... Devrais-je amener yoshikitty avec moi..?
(retweet d'un tweet de @LadySlime) @YoshikiOfficial Quand vous étiez en tournée mondiale, quelle était la meilleure nourriture qu vous avez mangé ?
Du saaaaaaaang~!!!
Je vais mettre à jour ma page facebook et essayer de dormiiiiiiir...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Vous me manquez tous... bonne nuit !!
Je viens juste de me réveiller ! Aujourd'hui, c'est le jour des élections présidentielles aux USA !

8 novembre 2012 :

Haha..! #WhereAreTheNurses ?! #WhereAreThePandas ..?!
Vous me manquez tous, je travaillerai dur... pour enregistrer, afin que je puisse voir bientôt nos chers fans !
Le mot "impossible" n'existe pas dans mon put**n de dictionnaire ! ... mais le mot "avoir sommeil", si... haha !

10 novembre 2012 :

Je suis en train d'enregistrer... Je vous aime tous !

13-15 novembre 2012 : 

Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie...
... mais je sais pourquoi je suis ici...
... Je suis ici pour créer de la musique, qui vous donnera la force d'être vous-même...
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens juste de mettre en ligne une photo, j'ai passé toute la nuit à enregistrer... Je vous aime mes très chers fans !

16 novembre 2012 :

En fait, mon docteur est venu au studio et m'a dit de prendre un jour de congé... J'ai dit "Est-ce que je peux enregistrer/travailler pendant mon jour de congé ?" Haha
Mon docteur m'a également dit de sortir du studio de temps en temps...
... peut-être devrais-je sortir un peu plus souvent, mais...
Je viens juste de mettre en ligne une photo ! https://www.facebook.com/YoshikiOfficial J'ai besoin d'infirmières... pas de gardes du corps, je plaisante ! Haha !

 17 novembre 2012 : 

(tweet de @ClementYFR) Les albums de X JAPAN (Jealousy et Blue Blood) sont maintenant disponibles sur XBOX MUSIC, allez y jeter un coup d'oeil ! (cc @yoshikiofficial)
Merci pour l'info ! @ClementYFR

18 novembre 2012 : 

Hier soir, les gens de #HelloKitty m'ont invité à dîner !
Oui, c'était sympa de sortir du studio...
D'ailleurs, je vais aller voir l'American Music Awards à L.A. demain avec mon ami, juste pour m'amuser !
J'ai mangé le gâteau de #yoshikitty !

19 novembre 2012 :

Je viens juste de rentrer de l'AMA. J'ai trop bu pour mettre en ligne des photos, envoyez-moi en quelques-unes s'il vous plaît !
http://bit.ly/Wo9ipy
Quelle place occupe le ROCK ? ... Je veux dire par là que j'aime tous les genres mais quelle place occupe le Rock artuellement..?
Je voulais dire actuellement... Je ne suis pas si ivre...
Est-ce que le Rock est mort ?
JE NE SUIS PAS MORT !!!
... en train de rêver, que je n'arrive pas à dormir...
MON DIEU, haha ! Merci ! http://bit.ly/Tcwhlg
Merci ! Haha RT @MIYAVI_OFFICIAL Haha JOYEUX ANNIVERSAIRE ! @YoshikiOfficial RT @ennisli Joyeux anniversaire yoshiki LOL pic.twitter.com/bAazMkp3
http://bit.ly/TNku89 A quoi étais-je en train de penser..?
http://abc.tv/QUN90G Merci, j'ai trouvé ! Quelqu'un m'a fait rire là-bas ! World Peace !!
Merci pour les messages d'anniversaire ! Merci pour l'appel téléphonique ! @GACKT Hâte d'être à la fête d'anniversaire !

 20 novembre 2012 :

 ... J'ai mangé du gâteau... Je crois que j'en ai trop mangé, je me sens mal...
(retweet d'un tweet de @OlgaZ_Xed) @YoshikiOfficial Joyeux anniversaire !!! Un gâteau d'anniversaire... fait maison, haha :) http://instagr.am/p/SPfY8tINGt  #HappyBdayYOSHIKI #RussiaLovesYoshiki
Waouh, je ne savais pas qu'il y avait un hashtag #HappyBdayYoshiki C'est si gentil de votre part ! MERCI !!
(retweet d'un tweet de ‏@JapandaHK) @YoshikiOfficial Avez-vous également vu mon artwork ? ^_____^ #HappyBdayYoshiki pic.twitter.com/8a4VR6tW
(retweet d'un tweet de @brianfedirko) @YoshikiOfficial Vous êtes un DIEU de la mode !!! http://bit.ly/TLLjtr et #HappyBdayYoshiki
Je suis en train d'essayer de mettre en ligne une autre photo sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial ... mais j'ai du mal, hum...
J'ai reçu un cadeau d'anniversaire de Hello Kitty !
http://bit.ly/TdEDs Merci infiniment !! À tous nos fans du monde entier... Je vous aime !!
http://bit.ly/TdEDs1 http://on.fb.me/TdrQ9K C'est si gentil de votre part... j'en pleure... merci... Je vous aime..!
Bonjour ! Aujourd'hui c'est le 20 novembre à LA, alors je suppose que c'est toujours mon anniversaire, haha !
Docteurs ou infirmières ? Puis-je manger du gâteau au petit déjeuner..?
(retweet d'un tweet de @X_Frances) @YoshikiOfficial #HappyBDayYOSHIKI Joyeux X DAY à VOUS ! (CÂLIN*) En fait, on est le 21.11 et il est 6h55 à Taiwan LOL ! pic.twitter.com/sp9qtFy4
Merci ! Je n'ai pas arrêté de manger du gâteau... je me sens un peu mal... je pense que je vais aller jouer un peu du piano...
Merci à tous ! Au passage, je suis encore en train de manger le gâteau d'anniversaire... je me sens assez mal... haha !
Спасибо ! J'ai mangé beaucoup de gâteau mais je pense que je peux encore en manger... Je pense..! Haha
(retweet d'un tweet de ‏@Sosso_XJapan_Y) @YoshikiOfficial #HappyBDayYoshiki #FranceLovesYoshiki Salutations spéciales de France https://youtu.be/Re8StOqFprI

21 novembre 2012 :

Merci beaucoup ! Je vais mettre en ligne une photo de plus sur  https://www.facebook.com/YoshikiOfficial avant de m'évanouir..!
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens juste de mettre en ligne une photo et un message pour nos chers fans..! Merci à tous, je vous aime !
Bonjour..!
Merci pour la красивые фото !! http://twitpic.com/beltgj 　
Hahahaha~!! Intéressant~!!
Merci !! J'ai l'impression que mon anniversaire ne se terminera jamais... j'aime bien ça ! Haha
(retweet d'un tweet de ‏@zulayanais) @YoshikiOfficial #HappyBDayYoshiki N'arrêtez pas de fêter votre anniversaire pic.twitter.com/7Mt1KKBk
Merci ! Avec un peu de chance, nous pourrons donner un live en Colombie un jour !
(retweet d'un tweet de @momokoto5) @YoshikiOfficial En Argentine aussi ? J'ai un gâteau d'anniversaire pour vous ici !!
J'adorerai être là !
http://on.fb.me/UnWhbi Au fait, je suis toujours en train de manger ce fameux gâteau... j'adore ça ! Haha !

 22 novembre 2012 :

 (retweet d'un tweet de @rebechelleewang) @YoshikiOfficial Il est temps de faire de l'EXERCICE ! pic.twitter.com/SBP7eezR
Haha, je crois que j'en ai besoin... J'ai mangé trop de gâteau... (rires)
Merci ! Faites de votre mieux pour la tournée de LUNA SEA, je vous encouragerai ! RT @INORAN_OFFICIAL @YoshikiOfficial Joyeux anniversaire Yoshiki-san ! Passe une bonne journée.
(retweet d'un tweet de @ZycYoYo) Yoshiki a encore l'air jeune !! Pourquoi ?? (rires) @YoshikiOfficial pic.twitter.com/0jmCkRkc
Je vous l'avais dit... Les vampires vivent longtemps et adorent les infirmières... je plaisante, haha !
... en train d'écrire une chanson...
... Bonjour à tous..!!
Je vous souhaite un joyeux Thanksgiving !!
... et une Bonne Journée du Musicien !!!
et une Bonne Journée des Infirmières..!

 23 novembre 2012 :

 http://bit.ly/Tbc6Rj ... C'était il y a 5 jours... Où suis-je maintenant ?

 25 novembre 2012 :

 http://bit.ly/UTrSQu Je vous avais dit que j'étais timide...
(retweet d'un tweet de ‏@mikaxxxxxxxxx) Pour information : le 70ème Golden Globes aura lieu le 13 janvier 2013 ♪♬♪♬ http://www.goldenglobes.org/ https://youtu.be/_EbsIEWwHoQ @YoshikiOfficial ❤

 26 novembre 2012 :

 Je pense que j'irai... le 13/01 ... c'est excitant !!
Participation au Kouhaku @kiryuuuuin @junjunmjgirly @yutakya_n Félicitations ! De L.A.
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Je viens tout juste de mettre une photo en ligne, j'ai passé 24h non stop à écrire une chanson...

 27 novembre 2012 :

 Bonjour ! ... Je vais bien ! ... je suis sur le point de commencer les enregistrements !

 28 novembre 2012 :

 http://on.fb.me/SpR18o Tu me manques...

 29 novembre 2012 : 

 Bonjour... Je sais, il est 14h...
... Je suis épuisé, peut-être que je vais faire une pause et ne pas enregistrer cette nuit...
... je prends une nuit de congé... Je vais aller à la fête de Miss Golden Globe ce soir...

 30 novembre 2012 :

 Je suis rentré..!
(retweet d'un tweet de @WeareXjapan) MISS GOLDEN GLOBE 2013: http://youtu.be/nOLCyjHEBp0 @YoshikiOfficial Au moment où j'ai écouté le générique d'ouverture, mes larmes se sont mises à couler ĭ ⌣ ĭ♪
http://bit.ly/VbGDAr Oui, c'était un honneur de composer cette chanson..!
(retweet d'un tweet de @Sosso_XJapan_Y) @YoshikiOfficial http://www.zimbio.com/photos/Yoshiki/Hollywood+Foreign+Press+Association+HFPA+InStyle/Cp_AjrqSOYw …
http://bit.ly/UfXkda Peace ! Je mettrai en ligne plus tard la photo que j'ai prise sur https://www.facebook.com/YoshikiOfficial !
http://bit.ly/Uxj8Dm Haha, j'étais un peu éméché..! (rires)  
Posted by at
Labels:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)