[TRAD] Tweets de YOSHIKI (septembre 2012)

Bonsoir à tous. Ça y est, je peux enfin mettre à jour le blog ! Car entre les sorties de dernière minute, le boulot, les anniversaires et les départs à fêter, pas facile de trouver la motivation pour faire de la traduction... 
Voici donc les tweets de YOSHIKI datant de septembre 2012 !


1er septembre 2012 :

Comment allez-vous ? Je suis à Tokyo !!

6 septembre 2012 :

http://twitpic.com/arn017 Je viens juste de sortir des urgences. Je vais bien maintenant !

J'ai été hospitalisé hier soir pour des douleurs abdominales aiguës neurogènes, le docteur a dit que j'étais trop stressé... Les gens, n'en faites pas trop s'il vous plaît...

... j'ai donné quelques interviews chez moi à Tokyo, avant d'aller à l'hôpital. Je vous aime tous !

http://bit.ly/QWfrkJ Dînez avec moi ! S'il vous plaît, attendez l'annonce officielle !

http://bit.ly/Q2mM68 Dînons et sauvons le monde !!

Je suis... à l'aéroport de Narita, je vais à.....!!!

7 septembre 2012 :

Je suis à Washington DC... je vais à un événement caritatif pour aider le monde !!

Oh mon dieu, je viens tout juste de voir un(e) magnifique fan de X Japan !

Je suis en train de prendre le thé avec l'Ambassadeur à l'ambassade du Japon à DC !

Maintenant, je suis chez l'Ambassadeur à Washington, pour assister au dîner "Points of Light Tribute Awards" !

Je suis vraiment crevé à cause du décalage horaire...!

Je viens tout juste de partir de chez l'Ambassadeur. J'ai passé un fabuleux moment !

8 septembre 2012 :

J'adorerais revenir à Washington DC, tous les membres du staff étaient très gentils à l'Ambassade du Japon. Merci à l'Ambassadeur, M. Fujisaki ! 

Je suis à l'aéroport de DC, et maintenant je vais à....!!

Je suis à L.A. là ! Et je vais dîner avec Hello Kitty, je suis sérieux~!!.

9 septembre 2012 :

Je viens de revenir du dîner, j'ai passé un bon moment ! Je suis sur le point de m'endormir pour la première fois en 4 jours !!

Je composerai la chanson thème de Hello Kitty ! Youpi~!!

Bonne nuit !... Oh mon dieu, déjà !?! http://bit.ly/P6MiUd http://bit.ly/TC9H4t

Je voulais dire ça... http://bit.ly/P4Evdf Waouh~ Je pense que je devrais aussi cuisiner..!

10 septembre 2012 :

http://on.fb.me/U45m7F J'ai l'impression que le meilleur moyen de décompresser est de jouer du piano, pas de prendre des médicaments, qu'en pensez-vous docteurs et infirmières ?
(retweet d'un tweet de ‏@yoshiomibu) @YoshikiOfficial http://yoshikibu.blogspot.hk/ Si vous avez le temps... allez sur ce site web s'il vous plaît :D Peut-être que ça vous détendra... Je vous aime... pic.twitter.com/SeLJ1sGy 
http://bit.ly/Qdl5k5 J'ai déjà composé quelques mélodies..!

http://on.fb.me/U45m7F Merci pour les commentaires, je suis d'accord, la musique a le pouvoir de guérir n'importe quoi..!

11 septembre 2012 :

http://on.fb.me/P9rhdx Le temps passe à toute allure mais l'amour reste... Amo Guaraná !

http://bit.ly/U6SkpO J'ai écrit cette chanson il y a 11 ans. Je suis de tout coeur avec vous... #Remember911

15 septembre 2012 :

http://on.fb.me/Ow8vQE Je viens tout juste de rentrer de l'enregistrement... super crevé, comme pour un concert, je me consacre entièrement à cela !
Bonjour... c'est une magnifique journée !

http://bit.ly/PVEtBJ Ça se rapproche... merci d'avoir participé à la vente aux enchères caritative ! Ah ha, j'apporterai quelques roses http://instagr.am/p/PmowabL9Oq/

18 septembre 2012 :

Je viens tout juste de rentrer de l'enregistrement, il fait plus frais la nuit à L.A...

http://on.fb.me/PnfHM0 L'amour trouvera sa route ! Je vous aime tous, tous nos fans du monde entier !!

21 septembre 2012 :

Ah~ Je viens tout juste de revenir de l'enregistrement, aujourd'hui je me suis aussi renseigné sur 15 casques audio différents, vous saurez bientôt pourquoi ! 
http://bit.ly/PVEtBJ  Ah~~?! http://bit.ly/P4Evdf Je vois, cette vente aux enchères se terminera dans 16 heures !

Je participe au dîner privé pour cet événement caritatif ! http://bit.ly/fp2Ycd  http://on.fb.me/VjSOLU 
La musique et les gens... vous m'avez aidé à traverser des moments difficiles. J'aimerais en retour, vous donner de l'amour... http://bit.ly/UmybME  http://www.yoshikifoundationamerica.org/?page_id=2324 
Il est 5h du matin à L.A., j'ai envie de dormir maintenant, bonne nuit à tous~
Je n'ai pas bien dormi... mais je fais du rock ! 
Waouh ! http://bit.ly/P4Evdf La vente aux enchères se terminera dans quelques heures !! http://on.fb.me/PvPQl2  http://bit.ly/P4Evdf Merci de soutenir cette cause ! Vous ASSUREZ ! C'est l'heure de dîner !

http://on.fb.me/QtcGc3 Merci ! Maintenant, Il est temps d'aller "rocker", je retourne au studio !!

http://bit.ly/PS6fP0 Quel est le prochain... concert ? Je vous l'annoncerai plus tard ?!

22 septembre 2012 :

Quel est le prochain... concert ?! Où devrions-nous aller ? X... S.K.I.N.? http://on.fb.me/PStM2q

23 septembre 2012 :

Haha ! @meron0612@YoshikiOfficial Bonjour Yoshiki. Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? Je vais vous préparer un café. (^.^) pic.twitter.com/A1K3V6WP
On est dimanche soir à L.A... Pourquoi suis-je au studio... haha, je veux retrouver mon ancienne vie..!
Récemment, j'ai passé mon temps à enregistrer avec Violet UK, je dois mettre X Japan de côté quelquefois, haha !
Je travaille aussi sur la chanson de Hello Kitty ! Je ne chante pas mais Yoshikitty, si, des fois !
http://bit.ly/SN08f8 Haha, j'adore la cuisine française..! http://on.fb.me/PZQW7c   Je suis encore timide après toutes ces années..!

27 septembre 2012 :

Je suis au studio d'enregistrement en ce moment, en train de faire une pause...
http://bit.ly/NHLhVI Haha, Kawaii !! (rires)
Je ne suis pas très bon, mais je peux aussi jouer de la guitare !

28 septembre 2012 :

Je viens juste de poster une vidéo de Violet UK sur ma page facebook !

29 septembre 2012 :

https://www.facebook.com/VioletUKOfficial... Nous venons tout juste de créer une page facebook VUK, c'est la SEULE page officielle de VUK.
http://on.fb.me/PzBlMc Croyez-le ou non, mais VUK arrive bientôt ! De quel instrument devrais-je jouer ?