Hello tout le monde, voici la traduction d'une nouvelle chanson du groupe japonais SiM ! Intitulée "PANDORA", la piste sert d'introduction à l'album éponyme sorti en octobre 2013. Bonne lecture et bonne écoute ! (Attention : ça hurle un peu... xD)
Traduction :
Et maintenant t'es dans ma tête
Tous les ennemis sont morts
Je pourrais m'envoler d'un lit d'hôpital
Tu ressembles juste à une épave sombrant dans la mer
Je suis désolé de ne pas avoir de compassion à ton égard
C'est la fin de ton fantasme
Ne détourne pas le regard d'un signe d'apathie
Ah, pourquoi regardes-tu encore en arrière ?
Ah, pourquoi est-ce que tu…
Je me fiche de toi et de ton humeur
Garde juste les yeux ouverts (Pour garder espoir)
Je ne te connais pas, toi et tes règles
Devine simplement pourquoi je me tiens devant toi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire