Bonjour ! Voici la traduction de quelques messages de Miku postés sur la page Facebook d'An Cafe. En ce moment, je suis en plein dans ma période "seiyuu", du coup, je posterai peut-être des traductions en rapport avec ce sujet-là à l'avenir.
5 février 2016
NYAPPY o(≧∀≦)o
C'est Miku !!
Comment allez-vous ?
Je suis très très nyappy.
Je vais mieux.
Parce que les cafekko à l'étranger sont avec moi.
Je ne suis pas seul.
Merci pour votre soutien.
Au fait, j'ai un concert aujourd'hui.
Mon esprit est mis à rude épreuve, mais je ferai de mon mieux.
Souhaitez-moi bonne chance !!
7 février 2016
Nyappy o(≧∀≦)o
C'est Miku.
Comment allez-vous ??
Je suis tellement nyappy.
Car les membres d'An Cafe sont venus me rendre visite aujourd'hui.
Nous sommes en train de regarder une vidéo et nous jouons à des jeux vidéos.
Je vais finir par perdre la notion du temps...
Hahaha.
16 février 2016
NYAPPY o(≧∀≦)o
C'est Miku.
Les cafekko à l'étranger peuvent regarder le nouveau clip.
https://www.youtube.com/watch?v=NV_N0Jk64vc
Allez le voir, s'il vous plaît !!
N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez du nouveau clip et de la nouvelle chanson.
Ma scène préférée, c'est quand Kanon mange de la pizza et qu'il la jette dans les toilettes. "C'est cool, non ?"
Je souhaite faire connaître cette nouvelle chanson dans le monde entier.
Merci d'avoir lu ce message jusqu'au bout.
Je vous aime, aujourd'hui aussi.
AU REVOIR !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire