Bonjour, une nouvelle section s'ajoute au blog aujourd'hui ! Il s'agit de la rubrique "Paroles" dans laquelle vous retrouverez des transcriptions de chansons japonaises en rômaji. (*’▽’*)♪
Pour commencer, je vous propose les paroles de la chanson "グイグイグイ↑↑↑" (soit "Gwig gwig gwig ↑↑↑", titre officiellement orthographié de cette façon) des Bee Shuffle. Voici une brève présentation du groupe pour ceux ou celles qui ne les connaîtraient pas :
Bee Shuffle est un groupe d'idols japonais qui s'est formé en 2013. Il se composait à la base de 6 membres, tous ayant remporté le casting de l'émission "Shuffle Audition". Aujourd'hui, le groupe comporte 2 membres japonais (Jun et Shuta) et 3 membres coréens (Minsu, Joonho et Gyumin), et relève tous les défis qui lui sont imposés ! Une couleur est attribuée à chaque membre, et ce n'est que le 29 janvier 2014 que le groupe débute officiellement en major avec son premier single "Welcome to the Shuffle !!". Ci-dessous, une photo des Bee Shuffle : Jun (en rouge), Minsu (en rose), Joonho (en bleu), Shuta (en jaune) et Gyumin (en vert).
Pour commencer, je vous propose les paroles de la chanson "グイグイグイ↑↑↑" (soit "Gwig gwig gwig ↑↑↑", titre officiellement orthographié de cette façon) des Bee Shuffle. Voici une brève présentation du groupe pour ceux ou celles qui ne les connaîtraient pas :
Bee Shuffle est un groupe d'idols japonais qui s'est formé en 2013. Il se composait à la base de 6 membres, tous ayant remporté le casting de l'émission "Shuffle Audition". Aujourd'hui, le groupe comporte 2 membres japonais (Jun et Shuta) et 3 membres coréens (Minsu, Joonho et Gyumin), et relève tous les défis qui lui sont imposés ! Une couleur est attribuée à chaque membre, et ce n'est que le 29 janvier 2014 que le groupe débute officiellement en major avec son premier single "Welcome to the Shuffle !!". Ci-dessous, une photo des Bee Shuffle : Jun (en rouge), Minsu (en rose), Joonho (en bleu), Shuta (en jaune) et Gyumin (en vert).
Le groupe est venu pour la première fois à la Japan Expo cette année et a remporté pas mal de succès ! Sans plus tarder, voici les paroles de "Gwig gwig gwig ↑↑↑", une chanson issue de leur deuxième single (sorti le 9 juillet 2014), accompagnées du teaser du clip :
Bee Shuffle- Gwig gwig gwig ↑↑↑
Hajimete koi wo shita no wa
(My Teacher)
Are kara sametenai
(All Night All Night Long)
Hoteru karada California
(Hey Doctor)
Yoake de kodoku de uchi ni Runaway
Floor ni chirabatteru
Yume ya koi ya kibou Mabushii yo
Ikuzo Kuruzo Mitemitai
Mou Let's go !!! Gwig gwig !!!
Iitoko misete Awesome (Yeah !!!)
Rocky-san !!! Myaku myaku !!!
Love it !!! Love it !!! Kimi ni myaku ari
Gwig gwig gwig ↑↑↑ (Party !!!)
Tsuini te ni ireta wild
(Hoso macho)
Welcome to the yon jigen no shouryokou
Kiseki wo shinjiteru kara
Gasoline full man tan Mabushii yo
Ikuzo Kuruzo Miteroyo
Happy chance !!! Gwig gwig !!!
Majime na kimi ni good bye (Yeah !!!)
Mou ippai !!! Rai rai !!!
Reverse Reverse yamete... Konnichiwa
Gwig gwig gwig ↑↑↑ (Party !!!)
Kurushikute Nigetakute mo
Boku ni wa yuzurenai pride ga aru
Yo !!!
Dare ga soushokukeitte ?
Pichi pichi soushoku baby
Nayamashii sono urei de
Risei ga houkai da Mayday
Mangetsu no yoru Ookami odoru
Party people tsudou
Jitsuto shiteru nante muri muri muri
Karada katte ni... Uooo~ gwig gwig gwig ↑↑↑
Mou Let's go !!! Gwig gwig !!!
Iitoko misete Awesome (Yeah !!!)
Rocky-san !!! Myaku myaku !!
Love it !!! Love it !!! One more time
Happy chance !!! Gwig gwig !!!
Majime na kimi ni good bye (Yeah !!!)
Mou ippai !!! Rai rai !!!
Reverse Reverse yamete... Konnichiwa
Gwig gwig gwig ↑↑↑ (Party !!!)
Pour les intéressé(e)s, voici quelques liens pour suivre les activités du groupe :
- Twitter officiel (chaque membre possède également un compte Twitter).
Si vous souhaitez utiliser ma transcription en romaji, merci de bien vouloir mettre des crédits appropriés (lien de mon blog + mon pseudo).
Si vous souhaitez utiliser ma transcription en romaji, merci de bien vouloir mettre des crédits appropriés (lien de mon blog + mon pseudo).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire