[TRAD] Facebook de GACKT- ULTRA DJ ReMIX (03/04/2015)

Bonjour à tous, j'espère que vous profitez bien de ce weekend de Pâques... sous la pluie..! Voici la traduction des messages postés hier sur la page facebook officielle de GACKT concernant l'album 「GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-」prévu pour juillet 2015.

Le blog sera mis à jour demain à l'occasion de Pâques. Sur ce, bonne fin de journée à tous ! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

3 avril 2015
《Un message de GACKT》

Il a été décidé qu'un album unique en collaboration avec les meilleurs DJs du Japon sera mis en vente le 1er juillet !
UN ALBUM DE DANCE 「GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-」
La page facebook officielle de GACKT annoncera les DJs y participant tous les mois !

= Dates des annonces = 
Le 3 avril à 22H00, 1ère annonce des DJs participant !
Le 3 mai à 22H00, 2ème annonce des DJs participant !
Le 3 juin à 22H00, 3ème annonce des DJs participant !

Non seulement GACKT est excité par cet incroyable line-up, 

mais le staff est également agité ♥

L'édition limitée est disponible à la réservation dès aujourd'hui !

Les ventes limitées dureront jusqu'au 13 mai ♪ 

S'il vous plaît, allez voir ça ^^

【Aperçu】

　『GACKTracks –ULTRA DJ ReMIX-』

　　■ Édition Spéciale (CD + DVD) maintenant disponible à la réservation sur le GACKT Store !

　 ・ Prix : 5800 yen + taxes

　 ・ Pochette de disque

　 ・ 14 pistes

　 ・ Incluant un PV de MEGA MIX par VJ WADAKEN, le VJ éminent du Japon

　 ・ URL : http://gackt-store-global.com/?pid=1442363


《Annonce de la PHASE 1 du line-up des DJs participant à l'album de  ReMix dance !!》

Voici la PHASE 1 des annonces du line-up pour l'ALBUM de ReMIX dance 「GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-」 !!

L'album où seules les meilleures chansons de GACKT renaîtront, aux mains des meilleurs DJs !!

Le 1er juillet.

【DJs participant 】

Jazztronik『SECRET GARDEN』

STUDIO APARTMENT『REDEMPTION』

☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm)『ANOTHER WORLD』

TOMOYUKI TANAKA (FPM)『Koakuma Heaven』

【Aperçu du produit】
　『GACKTracks –ULTRA DJ ReMIX-』

　　■ Édition Spéciale (CD + DVD) maintenant disponible à la réservation sur le GACKT Store !

　 ・ Prix : 5800 yen + taxes

　 ・ Pochette de disque

　 ・ 14 pistes

　 ・ Incluant un PV de MEGA MIX par VJ WADAKEN, le VJ éminent du Japon

　 ・ URL : http://gackt-store.com/

　　■ Édition Normale (CD uniquement), en vente dans les magasins le 1er juillet.

　 ・ Prix : 2800 yen + taxes

　 ・ 14 pistes

　 ・ Livret avec les paroles