[VOSTFR] GACKT et YOU à Matsushima

Bonjour à tous et Joyeuses Pâques ! Est-ce que vous allez partir à la chasse aux oeufs aujourd'hui ? Pour l'occasion, je vous propose d'aller faire un tour du côté de la préfecture de Miyagi en compagnie de GACKT et YOU ! Autrement, je viens d'ouvrir une nouvelle chaîne youtube où je posterai des vostfr autres que des vidéos de GACKT (pubs, trailers, etc... japonais). Pour voir ça, c'est par ici. ｏ口(・∀・ )

La vidéo est tirée de la Platinum Box X de GACKT.

Voici quelques informations précisant les choses mentionnées dans la vidéo :

- La préfecture de Miyagi (宮城県 = Miyagi-ken) est située au nord-est de l'île de Honshū, au centre du Tōhoku sur l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Sendai. GACKT et YOU visitent Matsushima, un lieu connu pour être l'un des plus célèbres archipels japonais et l'un des 3 plus beaux paysages du Japon. Matsu-shima signifie littéralement "île pin".

J'imagine que Matsushiman est une mascotte locale car je n'ai pas réussi à trouver d'informations dessus.

- Le bokutô ou bokken est un sabre japonais en bois reprenant la taille et la forme du katana. Il peut être utilisé avec la garde (tsuba) qui protège les mains, ou sans la garde. Il est employé pour l'entraînement dans de nombreux arts martiaux (aïkido, ninjutsu, etc...).

- Le kamaboko (ou surimi) est un produit à base de chair de poisson blanc, cuit à la vapeur jusqu'à ce qu'il soit ferme. Il peut se manger aussi bien chaud que froid, et se vend sous forme de demi-cylindre. Le motif le plus courant est la spirale (appelé naruto dans ce cas).

- Riderman est à la base un personnage de la série "Kamen Rider V3", datant de 1973. Il est interprété par GACKT dans le film "Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker", sorti en 2009.