Bonsoir à tous. J'espère que cette semaine de rentrée s'est bien passée. Me voici de retour avec la traduction d'un message de GACKT posté sur facebook fin juillet avant la représentation de la pièce de théâtre『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune- 2ème chapitre』.
Bonne fin de soirée à tous ! (ﾉﾟ▽ﾟ)ﾉ
29 juillet 2014
Comment allez-vous ?
Ça fait un moment que je n'ai pas fait d'apparition ici hein...
Je suis vraiment occupé ces derniers temps, je n'ai même pas le temps d'être épuisé par la chaleur.
Dernièrement, il y a eu des répétitions jusque tard le soir,
Pour être prêt pour la représentation du 8 août :
『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune- 2ème chapitre』
Même si je ne les ai pas encore tous rencontré,
Tout le monde s'entraîne et répète très dur,
Je commence à avoir l'impression que nous sommes tous une famille.
Cette représentation sera plus chaude que le climat chaud de cet été.
Ce sera quelque chose d'incroyable,
Alors attendez avec impatience de voir la prestation publique.
Je garantis à 100% de vous montrer quelque chose qui surpassera vos attentes.
Pour ces Secrets de Yoshitsune,
Nous allons également intégrer du mapping vidéo.
Ce sera la plus grande représentation de toute l'histoire du théâtre.
Attendez-vous aussi à voir un spectacle impressionnant.
Je suis sûr que vous serez surpris.
Ce n'est pas juste une représentation.
C'est un autre VISUALIVE de GACKT.
Il y a encore tellement de choses dont j'aimerais parler,
Mais cela peut attendre mon passage sur scène...
Quoi ????
Vous n'avez pas encore acheté votre ticket !?
Vous avez intérêt à venir voir ça en live !!!
Je vais vous impressionner plus que vous ne l'avez jamais été.
J'attends avec impatience de tous vous voir là.
GACKT
『MOON SAGA 2』Page d'accueil officielle
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire