[TRAD] Facebook de GACKT- Annonces (août 2014)

Bonjour ! Pour commencer le weekend, je vous propose la traduction de quelques messages postés sur la page facebook officielle de GACKT et datant du mois d'août 2014. Pour voir les photos tirées du roman MOON SAGA, n'hésitez pas à aller faire un tour sur le blog de Tenshin26100. Vous trouverez également les scans du magazine Vallow sur le site GACKT Italia, à cette adresse. 
Bonne lecture et bonne journée à tous !（＾Ｏ＾☆♪

1er août 2014

【L'adaptation littéraire de『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune- 』est arrivée ！】

Le moment que vous avez tant attendu est finalement arrivé !

La version roman de『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune-』;

Écrit par GACKT en personne, est enfin en vente !

La préquelle de「MOON SAGA 2」, la prestation live commençant le vendredi 8 août.

Qu'allez-vous faire, lire le roman et voir ensuite la représentation, ou voir la représentation et lire ensuite le roman... et peut-être la revoir ?!

Des clichés de GACKT pendant les répétitions pourront aussi être trouvés à l'intérieur !

Vérifiez-le par vous-même ♥

【Détails du roman】

■ Titre : Version roman de『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune-』
■ Prix : 1944 yen
■ Publié par : les éditions Kodansha
■ Vendu sur :
　Le site de Kodansha : http://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784062190565
　Amazon : http://www.amazon.co.jp/MOON-SAGA-義経秘伝-GACKT/dp/4062190567
　D'autres librairies à travers le pays.

■ Autres :
　 MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune- Officiel 
Page d'accueil : http://moonsaga.jp/
　 Ticket de『MOON SAGA -Les secrets de Yoshitsune- 2ème chapitre』
Ventes : http://eplus.jp/moonsaga2014/

6 août 2014
《『VALLOW』en vente aujourd'hui !》

GACKT fait la couverture du premier numéro commémoratif de『VALLOW』.
Enfin en vente aujourd'hui !

Faisant une apparition avec sa『Aventador LP720-4 50°Anniversario』préférée ♥ 
De nombreuses photos "adulte" à l'intérieur.
Assurez-vous d'y jeter un coup d'oeil !

8 août 2014

《Les résultats des votes pour la sonnerie vocale de GACKT ont été annoncés !!!》

「Qu'aimeriez-vous que GACKT vous dise ?」

L'événement spécial qui a commencé sur la page facebook officielle de GACKT, 

Le projet『Un message, comme sonnerie vocale, que vous aimeriez que GACKT vous dise !!!』!

Et c'est finalement l'heure du jugement !!

*Applaudissements* !!!!!ヾ(*´∀｀*)ﾉ♪

Les classements n'ont pas arrêté de changer jusqu'à la dernière minute !!

Merci à tous ceux qui ont participé à notre événement !

Alors, qu'ont donné les résultats !?!?!?!?!?!?

Les résultats tant attendus peuvent être trouvés ici ☆
http://fb.gackt.com/voice_download/

24 août 2014

Aujourd'hui, c'est le grand jour du festival Kenshin-ko ! Malheureusement, le temps est un peu nuageux, mais qu'est-ce qu'il fait chaud...
À tous ceux qui sont venus à Joetsu pour voir la marche à la guerre du seigneur, assurez-vous de rester hydratés ^^

Les vassaux à la fin de la marche.
Quoi ? Serait-ce un conflit interne ?!

28 août 2014 
《Sur le point de devenir la mascotte des『Shimofuri Hiratake』de Hokuto Premium !》

À partir de septembre 2014 : GACKT a été désigné pour devenir la mascotte des『Shimofuri Hiratake』de Hokuto Premium !!