[TRAD] Facebook de GACKT- Camui♂Gakuen (11/07/2014)

Bonsoir à tous, j'espère que vous allez bien. J'ai eu pas mal de boulot ces derniers temps, c'est pour ça que le blog n'a pas été mis à jour. Histoire de me détendre un peu, j'ai traduit une annonce postée sur la page officielle de GACKT le 11 juillet dernier. La prochaine traduction devra attendre par contre car je vais être occupée pour les jours à venir... Bonne soirée à tous !

11 juillet 2014 

《「Camui Zaibatsu présente : Allons rencontrer GACKT Kenshin〜!!」Les inscriptions commencent maintenant !!》

Précédemment, nous avions annoncé le "89ème festival Kenshin-ko où GACKT jouera le rôle de Kenshin !!"...
Eh bien, il y en a encore !!

Bonnes nouvelles pour tous les membres du fan club qui se sont inscrits avant le 15 juin !
Surprise !!
Le tout premier "camping" de 2 jours et 1 nuit de Camui♂Gakuen aura lieu cette année~!
*applaudissements* ♪

Où ça ?!
Nous parlons de Camui♂Gakuen, il n'y a qu'une seule option imaginable !!
U.S.J !!
『う(U)ん！そ(S)うだ!!上(J)越へ行こう!!!』(Un ! Sou da !! Jouetsu e ikou !!! : Ouais ! C'est ça !! C'est parti pour Joetsu !!!)
(※ Si vous ne comprenez pas, vous devriez jeter un oeil à la PLATINUM BOX~XIV~!)

Et encore !!!
J'ai entendu dire que You-senpai et Sato-senpai allaient également venir au "camping" ♪
ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Bien, bien...
Quel genre de leçons de "camping" attendent d'être dévoilées ?

Les détails ici ♪
Page d'accueil officielle de GACKT - Informations pour les LOVERS
https://www.gackt.com/lovers_room/lovers_info/

PLATINUM BOX~XIV~ Disponible en magasin - Amazon
http://www.amazon.co.jp/PLATINUM-BOX-~XIV~-DVD-GACKT/dp/B00IV2QTE0/ref...