jeudi 29 mars 2018

[TRAD] Profil de kisara (GHOST / Hi:BRiD)

Voici la traduction du profil Ameba de kisara, l'ex-batteur des groupes de visual kei GHOST et  Hi:BRiD. En 2014, il change son nom de scène et rejoint le groupe de J-rock ONE NOT'E en tant que KaZ. Après leur séparation, on ignore ce qu'il est devenu.

Groupe sanguin : A
Originaire de : Tokyo


Généralités

Passe-temps : la cuisine
Est fier (un peu) de pouvoir : préparer de bons hamburgers

Quelle est la première chose que vous faites en rentrant chez vous ? Je ferme la porte à clé.
Quel est votre temps de sommeil moyen ? 4h30 à 14h
Quelle est la fréquence de mise à jour de votre blog ? Modérément
Qu’écrivez-vous dans votre blog ? Je parle de cuisine et des fois de batterie.

Que collectionnez-vous ? Les gomettes Super Dry (on les trouve sur les bières de la marque Asahi)

Préférences

Quelle est votre nourriture préférée ? La bonne nourriture
Quelle est votre nourriture détestée ? Le céleri, la partie supérieure molle des brocolis

Quel est votre sport préféré ? Le football

Quel est votre jeu préféré ? Winning Eleven (connu en France sous le nom de "Pro Evolution Soccer")
Quelle est votre marque préférée ? TAMA (un fabricant d’instruments à percussion)
Quelle est votre voiture préférée ? Dekotora (se traduit littéralement par "camion décoré" ; ces camions modifiés à l’aide de néons ou encore de peintures se rencontrent au Japon)

Quel est l’endroit que vous préférez ? Mon chez moi
Quel est votre animal préféré ? Le shiba (une race de chien originaire du Japon)
Comment aimez-vous passer vos vacances/jours congé ? Je me retire du monde social
Quelle est votre couleur préférée ? Le violet de la ligne Hanzômon (une ligne de métro à Tokyo)

Autres

Si un seul de vos vœux devenait réalité, quel serait-il ? Je voudrais être droitier
Quels sont les moments où vous vous sentez heureux ? Lorsque je dors
Quels sont les choses dont vous ne pouvez absolument pas vous passer ? Les gazinières IH
Si vous gagniez au loto ? Ce serait bien
Moments où vous vous sentez heureux : lorsque je mange de la glace en prenant un bain

Quel est votre modèle de téléphone portable ? DoCoMo (c’est l’opérateur mobile numéro un du marché japonais)

Quel est votre Truetone en ce moment ? Un bruit de machine

Quel défi voudriez-vous relever à compter de maintenant ? Apprendre le portugais
Quelle est la chose que vous voulez le plus maintenant ? Une place de parking
L’endroit où vous voudriez partir en voyage maintenant est ? L’Europe

Qu’est-ce qui est essentiel pour vous ? Les dakimakura (appelé aussi "body pillow", il s’agit d’un  genre de grand coussin inventé au Japon large comme un oreiller commun mais long d'environ 1,50 mètre)
Que mangeriez-vous tous les jours pendant un mois ? De la glace

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire