mercredi 28 décembre 2016

Liste VOSTFR : Publicités japonaises

Voici les publicités japonaises que j'ai posté ces deux dernières années. Toutes les vidéos sont sous-titrées en français :


SimCity DS : jeu sorti en 2007 sur Nintendo DS au Japon.

Vampire Knight DS : jeu sorti en 2009 sur Nintendo DS au Japon. La voix que l'on peut entendre dans la vidéo est celle de Kaname Kuran (doublé par Daisuke Kishio).

New Nintendo 3DS : pub pour une console de jeu dans laquelle apparaît Kyary Pamyu Pamyu.

Puzzle & Dragons : puzzle game sorti sur smartphone et sur Fire en 2014. Une collaboration a été faite à l'époque avec le groupe Arashi et un niveau spécial "Hello World!" permettait de récupérer les costumes montrés dans cette pub (site officiel).

Devil May Cry : jeu sorti sur PlayStation 2 en 2001 au Japon.

SIREN : compilation de deux publicités du jeu vidéo "Forbidden Siren" (SIREN en japonais), un survival horror sorti sur PlayStation 2 en 2003. À l’époque, la diffusion de ces pubs a été interdite à la télé.

Figurine de Piyo-chan : figurine tirée de l'anime "Uta no ☆ Prince-sama ♪ Maji Love 2000%".

Daihatsu Tanto Custom : publicité datant de 2009 avec Hiro Mizushima, pour la marque de voiture Daihatsu Tanto Custom.

Autoway : publicité effrayante de la marque de pneus Autoway, sortie en 2013.

Tanrei Green Label : pub 1 | pub 2
Publicités de la "Tanrei Green Label", une happôshu produite par Kirin. Pour info, la happôshu est une boisson avec un taux de malt faible (25% ou moins), ressemblant un peu à la bière et coûtant moins cher. Le terme "Tanrei" est souvent utilisé pour décrire un alcool léger et clair. Dans ces 2 pubs, on y retrouve les membres du groupe Arashi.

Chocolat meiji  
Pub 1 : promotion de 3 produits différents : BLACK Chocolate (= chocolat noir), Milk Chocolate (= chocolat au lait) et Hi Milk Chocolate (= un chocolat crémeux). 

Pub 2 : publicité d'un chocolat au lait avec la participation de Shingo Katori (un membre du groupe SMAP). La vidéo daterait de 2008 ?

Vermont Curry : version Halloween | version Love
Publicités pour la marque Vermont Curry (ou "Baamonto karee" en japonais), avec la participation du groupe Hey! Say! JUMP.

Elixir Final Fantasy XIII : boisson sucrée produite par Suntory en quantité limitée afin d'aider à promouvoir le jeu Final Fantasy XIII sorti en décembre 2009 au Japon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire