[TRAD] Facebook de GACKT- MOON SAGA (08/01/2015)

Bonsoir à tous, j'espère que vous avez passé une bonne journée. J'ai eu plus de boulot que prévu ces 2 derniers mois, du coup j'ai dû mettre en pause tous mes projets... Mais comme aujourd'hui, j'ai passé mon temps derrière l'écran du pc, j'ai pu en profiter pour faire un peu de traduction ! Voilà donc sans plus tarder les messages postés début janvier sur la page facebook officielle de GACKT. Bonne fin de soirée à tous ! ♡〜٩( ╹▿╹ )۶〜♡

8 janvier 2015
《Votre Comité de Direction a un message~》

Enfin, aujourd'hui a lieu la représentation Bonus de MOON SAGA「L'histoire de l'excitante Académie Yoshitsune」~Chapitre 2~!!
Une seule et unique représentation super spéciale ☆

Les préparatifs avancent bien en coulisses.
Regardez, il y a plein de micros portatifs !!!
Tout le staff a fait du bon travail !!
MOON SAGA - Les secrets de Yoshimitsu -
Page d'accueil : http://moonsaga.jp/

   

À quoi cela va-t-il servir !?!?!?!? 
Je n'arrête pas d'y penser !!
Voici un indice... Yankee !? Lol

En coulisses...
「C'est parti !!! Allez, Pose ☆」
Même si vous pointez soudainement votre objectif sur eux, les artistes vous répondront avec un sourire radieux !! !ヾ(*´∀｀*)ﾉ

   

Comment avez-vous trouvé「L'histoire de l'excitante Académie Yoshimitsu」?
Mélangeant à la fois comédie et sérieux.
Comme on pouvait s'y attendre d'un spin-off "Représentation Bonus", 
Le cadre et les costumes étaient complètement différents !!!
Ça valait vraiment le coup d'oeil ♪
Merci à tous ceux qui sont venus voir le spectacle !