[TRAD] Facebook de GACKT- Des idées ? (juillet 2014)

Bonjour à tous ! Voici la traduction de quelques messages postés sur la page facebook officielle de GACKT. ヽ(‘ ∇‘ )ノ

Pour ceux que ça intéresse, vous avez jusqu'au 18 juillet 2014 (23h59) pour envoyer vos idées de message vocal à GACKT.  Les réservations pour les 2 CDs mentionnés sont possibles jusqu'au 23 juillet 2014 à 18h (heure japonaise).   

5 juillet 2014 

 《Vous la vouliez ? La voici : la sonnerie vocale de GACKT pour téléphone portable !!!》

「Qu'aimeriez-vous que GACKT vous dise ?」

Enfin !!

Le projet officiel spécial Facebook de GACKT ☆...

Nous allons prendre note des idées pour les sonneries vocales que vous aimeriez que GACKT vous dise ♪♪

De plus !!!
Dans ce magnifique projet, l'idée qui aura reçu le plus de votes deviendra réalité, avec la voix de GACKT !!!

Voici l'occasion de faire dire à GACKT vos mots les plus chers !?!?

Soyez rapide pour les propositions.

☆Proposition d'idées pour la sonnerie vocale ici ☆ 
http://fb.gackt.com/voice/

6 juillet 2014  

《Des photos de GACKT nu, un sujet qui suscite beaucoup d'intérêt !!》

  

Un grand merci a tous ceux qui sont allés au「41ème ANNIVERSAIRE DE GACKT & 15ème ANNIVERSAIRE」pour le fêter avec nous !

...

De plus,

Les annonces à l'événement concernant "des photos de nu a venir" sont devenues le sujet des news. 

Le magazine sera en vente le 7 ! Surveillez cela de près ^^

Ces photos seront utilisées pour la seule et unique jaquette du GACKT Store, en vente en quantité limitée, pour la sortie du nouveau CD.

Quelle photo sera l'élue ?! Restez avec nous !! 

 
  

《INFORMATIONS SUR LES SORTIES POUR L' ÉTÉ 2014 》

 2 articles sous le label G&LOVERS sont prévus pour la vente !

☆ Sortie le 20 août ☆

MOON SAGA : Les secrets de Yoshitsune I & II -PREMIUM SOUNDTRACKS-

☆ Sortie le 1er octobre ☆ 
45ème single,「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」

Le GACKT STORE commencera à prendre les commandes pour ces 2 articles !!! 

Aussi, comme annoncé précédemment, 

ils sortiront également en même temps avec l'édition limitée du GACKT STORE !

Jetez un coup d'oeil sur le site pour plus de détails.

http://gackt-store-global.com/