[TRAD] Tweets de YOSHIKI (juin 2012)

Bonsoir à tous. Voici une traduction rapide avec les tweets de YOSHIKI datant de juin 2012. J'ai également commencé à traduire une interview de GACKT, je ne sais pas si j'aurai le temps de la terminer avant la reprise des cours, mais je vais faire de mon mieux~ 

1er juin 2012 : 

http://tinyurl.com/7dkooac Je suis allé voir mon père aujourd'hui...

8 juin 2012 :

http://tinyurl.com/79xo93q De retour à L.A et provisoirement de l'hôpital... Je vous aime tous !

12 juin 2012 :

Le docteur a dit que le stress me rendait malade...

13 juin 2012 :

Maintenant, je suis stressé.... d'essayer de ne pas être stressé... haha !
Joyeuse saint Valentin en retard, BRESIL, JE VOUS ADORE !!
http://tinyurl.com/6rmhhab Peut-être que je devrais retourner sur scène... bientôt !!

15 juin 2012 :

https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Quel est le meilleur moyen de se débarrasser du stress..? 
http://bit.ly/LTEMia Je viens juste de commencer ma page Google+... je suis encore en train d'apprendre !

16 juin 2012 :

Salut tout le monde ! Je me demande... Facebook ou Google+, lequel préférez-vous ?
Merci ! Ok, je mettrai à jour mon facebook en premier !! http://www.facebook.com/YoshikiOfficial http://goo.gl/zMSKm Je suis en train d'essayer de mettre en ligne une photo sur ma page Google+ aussi, mais j'ai du mal, aidez-moi !
Merci ! J'ai trouvé où c'était ! RT @ReginaFreeSoul @YoshikiOfficial Aussi, en haut à droite, vous voyez votre photo et une petite flèche pointant vers le bas...
http://on.fb.me/Lwv6FX http://bit.ly/LTEMia J'ai mis à jour FB et Google + !
http://bit.ly/LSNvPz http://bit.ly/KRs65H Oui, j'ai pris cette photo à Hong Kong le lendemain de l'événement Madame Tussauds.

17 juin 2012 :

http://on.fb.me/NHtaiO http://goo.gl/zMSKm Celle-là va être difficile... où étais-je ?

18 juin 2012 :

http://on.fb.me/Lwv6FX http://bit.ly/LTEMia Je viens juste de mettre à jour Facebook et Google+ !! Au fait, je me sens mieux aujourd'hui !
Ah~ Je l'ai mal fait... laissez-moi réessayer !
http://on.fb.me/HWSIY3 Là, je viens de mettre à jour celui-là !! Je suis toujours en train d'apprendre, haha !!

20 juin 2012 :

Salut tout le monde, comment allez-vous ? Je suis au studio là, encore en train d'enregistrer !

21 juin 2102 :

En train d'essayer de mettre à jour mes pages https://www.facebook.com/YoshikiOfficial http://goo.gl/zMSKm et http://weibo.com/yoshikixjapan en même temps... difficile !
(retweet d'un tweet de @xjapanofficial) @YoshikiOfficial est de retour au studio, pour ajouter les touches finales à l'album des débuts de X Japan à l'internationale.

22 juin 2012 :

Notre direction, @xjapanofficial a raison. Mais nous devons enregistrer une chanson de plus. Vous saurez pourquoi plus tard !
Je fais encore des aller-retours entre l'hôpital et le studio tous les jours...
... un peu fatigué, mais je vais "rocker" très fort,... doucement, hahaha !
Je suis au studio, en train d'enregistrer.... je fais juste une pause.

24 juin 2012 :

Il est 3h à LA... J'ai passé la journée à enregistrer et je suis fatigué, mais je n'arrive pas à dormiiiir...
Peut-être que j'ai besoin des Infirmières..!!
Au fait, merci pour tous vos gentils commentaires sur mon 　https://www.facebook.com/YoshikiOfficial concernant ma mère ! Elle vous en sera reconnaissante~!

29 juin 2012 :

Je suis en vie...! 

30 juin 2012 :

Il est 3h30 à LA, je viens tout juste de rentrer du studio...
J'ai sooommeil... mais je viens juste de mettre à jour mes pages https://www.facebook.com/YoshikiOfficial et g+ et Weibo...! Bonne nuit à tous !