Petit retour dans le monde de la traduction avec les messages de YOSHIKI sur twitter datant d'octobre 2010 !1er octobre 2010 :(8H58) Je suis à Seattle en train de me préparer pour le show de demain. J'ai passé un merveilleux moment au show d'Oakland. Comme à Wiltern, vous nous avez donné de l'amour et de la force !!!
3 octobre 2010 :
(8H39) Oui ! Seattle, VOUS AVEZ ASSURE !! Vancouver, VOUS ETES LES PROCHAINS ! Je suis vraiment vraiment impatient de FAIRE DU ROCK AVEC VOUS ET DE VOUS "X"er ........... demain !
4 octobre 2010 :
(10H13) Je viens juste de rentrer du show de Vancouver, VOUS étiez FORMIDABLES ! Vos voix m'ont gardé en vie tout au long du show ! Et je vais continuer grave d'aller de l'avant ! X !
6 octobre 2010 :
(9H27) La nourriture de Tokyo me manque. Le mois dernier, Mr. Roos, l'ambassadeur des Etats-Unis, m'a invité à dîner ici http://twitter.com/AmbassadorRoos Délicieux !
(9H39) Nous avons déjà assuré dans 4 villes ! Aussi, l'autre jour, j'ai parlé aux membres de "Vampire Everywhere" ! Ce sont vraiment des types bien !
(9H53) Je me suis évanoui ce matin, alors la sécurité s'est ruée dans ma chambre. Désolé mais j'ai dû annuler 3 interviews.
(11H03) J'ai oublié de dire que je suis à Chicago. Je suis impatient de vous voir ! Je suis tellement excité que je ne peux pas dormir... Mais ne vous inquiétez pas, NOUS ALLONS VOUS "X"er CE SOIR ! JE VOUS AIME !!!
7 octobre 2010 :
(10H44) http://twitpic.com/2vcgsy
(10H48) Chicago !!! VOUS ETES INCROYABLES, j'ai passé un bon moment ! Les cicatrices sur mon dos sont des souvenirs qui ne partiront pas avec un peu de chance, ha ha ! http://twitpic.com/2vcezm
(14H48) Toronto, vous êtes les prochains !!! Nous sommes en route. Nous sommes impatients de vous voir ! Soyez prêts à être "X"é !!!!!! On vous adore !!
8 octobre 2010 :
(22H53) TORONTO !! VOUS ETES... TELLEMENT MERVEILLEUX... nous avons eu l'un des shows les plus mémorables. Vous êtes officiellement Xé !!! Et New York... VOUS ETES LES PROCHAINS !!!
(22H58) Je suis déjà à New York ! Je vais faire une apparition au Comic Con de New York avec Stan Lee, le 9 octobre à 18h30. Venez me voir ! ATTENDEZ... C'EST DEMAIN !
10 octobre 2010 :
(7H39) Dans moins de 20 heures !! New York !!! Je suis impatient de vous voir !!!!
(8H33) Dans moins de 19 heures !! Pour les gens qui campent dehors.... n'attrapez pas froid ! Je vais vous réchauffer !!!
(20H12) New York !!!! Est-ce que vous êtes prêts à faire du rock ? Prêts à hurler ? Prêts à être Xé !!!!!! Etes-vous prêts ? WE ARE................
(20H48) Nous allons....... Je vais complétement vous Xer ce soir !!! SOYEZ PREEEEEEEETTTTSSSSSS !!!!!!! WE ARE................... XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !
11 octobre 2010 :
(1H51) Pour les personnes à Roseland, la surprise aura lieu juste après Kurenai. Quand je dirai "Vous êtes prêts ? 3, 2, 1", dites "Joyeux anniversaire Toshi !" et jetez les confettis ! Je vous aime.
(6H55) Merci infiniment à L.A, S.F, Seattle, Vancouver, Chicago, Toronto et New York ! Cette tournée était un rêve qui est devenu réalité, mais aussi un nouveau départ ! On vous aime !!!!!!
12 octobre 2010 :
(21H20) Je suis à JFK. Je peux encore vous entendre hurler dans mon coeur. Quelle sensation géniale ! Je ne peux pas assez vous remercier pour ça. Je vous aime tous !!!
29 octobre 2010 :
(11H32) Mon Dieu ! J'ai dormi comme une marmotte. Même à l'IRM de l'hôpital. Je suis toujours en train de récupérer après avoir intensément joué du rock ! J'espère que vous allez bien.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire