Bonjour à tous ! Voici quelques extraits d'interviews de YOSHIKI concernant S.K.I.N. , tirées du site JaME. Bonne lecture !* Traduction de l'interview du site JaME du 04/06/2007 :
JaME a pu rencontrer YOSHIKI, le créateur du JRock Revolution, dans sa loge au théâtre Wiltern de Los Angeles en Californie. La star a eu la gentillesse de leur accorder une interview le 2ème jour du festival de JRock Revolution dans la soirée, juste après la confirmation que Miyavi serait le 4ème membre du groupe S.K.I.N.
JaME : Pourriez-vous répondre à quelques questions à propos de votre nouveau groupe S.K.I.N ? Beaucoup de fans se posent des questions à propos de ça...
YOSHIKI : Oui, bien sûr !
JaME : Avez-vous quelqu'un à l'esprit pour jouer de la basse ?
YOSHIKI : En fait... nous ne nous sommes pas décidés. (rires)
JaME : Est-ce qu'il y aura un album, ou juste une séries de lives ?
YOSHIKI : Nous pensons sortir un album. Nous avons déjà enregistré des versions d'essai de 7 ou 8 chansons. Tout le monde est venu à Los Angeles en mars pendant quelques semaines afin que nous puissions travailler là-dessus.
JaME : Quel genre de délai avez-vous à l'esprit pour le groupe ? Est-ce un projet à court terme, ou quelque chose dont on peut attendre plus de longévité ?
YOSHIKI : Eh bien, c'est un groupe. On ne sait jamais combien de temps ça va durer. (rires) Mais, avant que nous soyons un groupe, nous étions tous amis alors je pense que ça durera.
* Question de l'interview de YOSHIKI et ToshI tirée du site JaME datant du 04/07/2010 :
"Et qu'en est-il d'un autre projet que vous aviez commencé il y a deux ans, à savoir S.K.I.N. ?
YOSHIKI : (sourire) J'ai déjà pas mal de travail avec X JAPAN, peut-être VIOLET UK, alors S.K.I.N. passera après tout cela et ce n'est pas pour tout de suite je pense (rires)."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire