Qui suis-je ?

Nom : Kaede2605

Artistes favoris : YOSHIKI, Mamoru Miyano, GACKT, Super Junior, etc...

Aime : écouter de la musique, regarder des anime, la traduction, le sous-titrage, dormir, la photographie, les travaux manuels, voyager et les jeux vidéos (RPG, visual novels et jeux de combat).

♣ Pour suivre l'actualité du blog, vous pouvez me retrouver sur : Facebook & Twitter. 

♣ Pour voir mes VOSTFR, VOSTA et autres vidéos, vous pouvez vous abonner à ces comptes :

- Chaîne Dailymotion (vous pouvez retrouver la quasi totalité de mes vidéos sous-titrées ici, contrairement à mes autres chaînes. Pour celles qui se seraient faites supprimer, vous pourrez les retrouver sur le blog dans la rubrique "Téléchargements"),

- YouTube : Chaîne vidéos de convention et divers | Chaîne VOSTFR | Chaîne Mamoru Miyano et Tatsuhisa Suzuki.

♣ Je m'occupe également d'une page Facebook consacrée aux otome games, drama CD, etc. dont voici l'adresse : Otome Road France.

♣ Mes autres comptes : Tumblr | Twitter (perso) | DeviantArt | Livejournal.

***

♣ Je n'accepte plus les requêtes.

♣ Si vous souhaitez utiliser mon travail, mes/nos traductions ou sous-titres français voire anglais (pour retraduire dans une autre langue par exemple), veuillez me/nous citer dans les crédits et me le faire savoir. Également, je vous demanderai de NE PAS réuploader mes vidéos, surtout quand celles-ci sont encore en ligne sur mes différentes chaînes. Merci de votre compréhension.

***

Les traductions sont réalisées en majorité à partir de textes anglais de base ou de traductions anglaises, mais également à partir du japonais parfois. Pour les VOSTFR de vidéos vietnamiennes, je les traduis directement depuis le vietnamien. Il se peut qu'il y ait quelques erreurs ou imperfections dans les traductions. Pour cela, je m'en excuse d'avance mais je fais de mon mieux afin de vous proposer quelque chose de correct. (^_^)