mercredi 30 décembre 2009

[TRAD] Gackt - VS Arashi (extrait du 26/11/2009)

Voici un petit passage de l'émission "VS Arashi" du 26 novembre 2009, qui s'est déroulée le jour de l'anniversaire d'Ohno, le leader du groupe Arashi. L'invité du jour était GACKT. 

L'équipe des filles se composait de plusieurs comédiennes et d'une chanteuse (Misono, la petite soeur de Koda Kumi et ex-chanteuse du groupe Day After Tomorrow), et celle des garçons du groupe Arashi et de Gackt. Pour le troisième défi (celle du "falling pipes"), les participants ont dû rattraper 2 tubes tombants parmi les 4 propositions, choisies au hasard par l'équipe adverse.

Le nombre de points par barre est déterminé en fonction de l'endroit où la main du joueur l'a rattrapé (voir les photos pour mieux comprendre).

Bref, GACKT est le prochain participant. Il décide donc d'enlever toutes ses bagues.

Les membres d'Arashi lui demandent si ses bagues sont un cadeau...

GACKT : Hey, reposez-les ! (rires) Reposez-les ! (Ohno acquiesce de la tête en se montrant du doigt, après tout... c'est son anniversaire !)
Reposez-les ! (GACKT accentue bien sa voix sur chaque syllabe puis Nino leur dit quelque chose comme quoi il fait peur alors ils devraient faire ce qu'il leur demande...)

Jun : Ce sont de belles bagues, hein ? (en les essayant une par une)
GACKT : Non, non, non, non... Repose-les !
(rires)
Jun : Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Riida alors...
Ohno : Ouais... Si tu n'attrapes rien, est-ce que je peux les avoir ? 
(rires)
Jun : Fais de ton mieux !
GACKT : Oui.


GACKT n'a remporté que 20 points contrairement à Misono qui s'en est sortie avec un joli score de 100 points (le maximum qu'on peut avoir !). En tout cas, GACKT a laissé à Ohno une bague (un beau cadeau d'anniversaire si vous voyez sa réaction dans la vidéo), ce qui lui a valu un "câlin" de remerciement...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire