[VOSTFR] Application VitaminX

Bonsoir à tous, j'espère que votre weekend s'est bien passé. Voici une nouvelle VOSTFR réalisée à la demande d'une fan (d'après la traduction anglaise officielle). (・∀・)

Il s'agit de la traduction du prologue et de quelques répliques de Makabe Tsubasa, un personnage tiré de l'application pour portable VitaminX -添い寝カレシ-  (= VitaminX- Dormir à côté de son petit ami). Celui-ci est doublé par Tatsuhisa Suzuki, connu entre autre pour avoir prêté sa voix à Noctis Lucis Caelum, le héros du jeu Final Fantasy XV. Le prologue n'est pas doublé au passage. 

Pour plus d'informations sur cette application, je vous invite à aller voir l'article sur ma page. 

Vous pourrez également retrouver les OAV de VitaminX en VOSTFR ici. 

C'est la première fois que je traduis des répliques de ce genre et je pense bien réitérer l'expérience. Je crois que je n'ai jamais autant rigolé en traduisant un texte... (même si ce n'était pas le but recherché à la base xD).

Sur ce, bonne soirée à tous !