Bonsoir à tous ! Voici la traduction des dernières annonces publiées sur la page facebook officielle de GACKT, concernant Camui♂Gakuen et sa prochaine apparition dans Nikoraji, une émission diffusée sur le site Nico Nico Douga. Le clip de "Arrow" (sortie prévue le 7 octobre 2015) devrait notamment y être diffusé en avant-première.
Bonne lecture et bonne fin de soirée à tous ! (。-ω-)zzz
19 septembre 2015
《Votre Comité de Direction a un message》
Bonjour aux élèves, Gokigenyo ♪
Votre Comité de Direction a un message.
Le Kishidan World Tour est arrivé !!
Le groupe de l'école Camui♂Gakuen, "Sex Japan", va faire sa première apparition durant le festival !!
Applaudissements !!!
* clap clap clap clap clap * ヾ(*´∀｀*)ﾉ
Le Président du conseil des élèves et les membres du F9 sont en train de se préparer mentalement, ils sont également super excités ♪♪
Nous sommes prêts à 100% !!
Le jour J arrive bientôt !!
Appelant tous les élèves... êtes-vous prêts ??!!
《Votre Comité de Direction a un message》
Bonjour aux élèves, Gokigenyo~♪
Le comité de direction de Camui♂Gakuen a un autre message.
Eh bien, c'était très animé à la Kishidan Expo !!
Le département de musique légère de Camui♂Gakuen, "SEX.JAPAN", a vraiment battu son plein !
Merci à notre Président du conseil des élèves♥très excitable, aux membres du F9, mais également merci aux encouragements bruyants de tous, nous avons passé un moment absolument génial ! ♪
À tous ceux qui ont participé à la Kishidan Expo... Merci infiiiniment !
Le département de musique légère, "SEX.JAPAN", n'était qu'une petite partie du Camui♂Gakuen d'aujourd'hui. ☆ Quel moment nous avons passé... il s'est déroulé tout un tas de choses... ♪
Si vous souhaitez vous amuser encore plus au festival paradisiaque de Camui♂Gakuen, allez voir ça !! Vous pouvez être sûr que vous vous éclaterez. ♪
Allez ! ♪ Nous vous attendons à Camui♂Gakuen ! ♥
Site web de Camui♂Gakuen
https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html
Mais attendez, il y en a encore !
Le fan club de GACKT, qui est aimé et respecté par notre Président du conseil des élèves !
Si vous vous y inscrivez et devenez un membre de "G&LOVERS", vous aurez accès à de nombreuses opportunités bonus !
Par exemple, vous pourrez obtenir un "Certificat d'amour paradisiaque", une carte d'identité qui certifie votre statut d'amoureux de Camui♂Gakuen !!
Cliquez ici pour avoir plus d'informations.
https://www.gackt.com/page/fanclub_lp/
24 septembre 2015
《Sortie de nulle part ! La prestation Nikoraji de GACKT a soudainement été décidée !》
À partir de 19h20 le lundi 28 septembre.
Sortie de nulle part ! La prestation Nikoraji de GACKT a soudainement été décidée !
Allez jeter un oeil au site suivant pour avoir des infos sur la représentation et bien plus encore !
http://sp.live.nicovideo.jp/watch/lv232165216
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire