Bonsoir. Voici la traduction des dernières annonces postées sur la page facebook de GACKT, concernant l'émission GAME CENTER et le prochain anniversaire de GACKT. Bonne lecture et bonne nuit à tous !
(。-ω-)zzz
19 mai 2015
《Nestlé présente 「GACKT na Game !? GAME CENTER !」》
Bien, bien, GAME CENTER est de retour aujourd'hui !
Avec le nouveau défi, "Ennichi no Tatsujin".
GACKT à l'écran d'accueil...
"Oh, c'est Taiko no Tatsujin, pas vrai ??" (← non, ce n'est pas ça, lol)
Et commençant le jeu tout en rigolant !
Pour le moment, le défi consiste à "tirer".
Quel jeu simple...
"C'est bidon...(ё_ё)"
GACKT semble bien s'amuser.
Qu'est-ce qui nous attend encore ? ☆
Et se déchaînant sur "Donkey Kong Country : Tropical Freeze",
GACKT & TAKUMI jouent en coopération,
Bien qu'ils s'entendent depuis un moment...
G : Attends ! Attends !! Attends !!!
T : Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
G : Je plaisante.
G : ALLEZ ! ALLEZ !! ALLEZ !! ALLEEEEEEZ !!!!
T : Bon, pas le choix !
La conversation de GACKT et TAKUMI est drôle comme d'habitude.
Je n'arrive pas à détourner les yeux de l'écran !!
Et continuant le jeu "New Super Mario Brothers U",
GACKT & TAKUMI s'excitent...
Et réussissent à passer un niveau difficile !?!?
"Aujourd'hui, c'était génial !!ヾ(*´∀｀*)ﾉ”
GACKT a l'air plutôt satisfait ☆
Je suis impatient de voir comment les choses vont tourner ♪
L'émission sur youtube 「GACKT na Game !? Game Center !」 est bien partie après sa première diffusion le 1er juillet.
Pendant 365 jours, à 19h tous les jours !!
GACKT présentera des vidéos de gameplay ☆
Allez y jeter un coup d'oeil !!
Comme d'habitude,
J'ai entendu dire que GACKT répondra aux commentaires aujourd'hui aussi !
C'est également quelque chose à voir absolument !!
Voilà ce que vous cherchez ☆
Allez les gens, jetez rapidement un coup d'oeil ici !!
↓↓↓
【Nestlé présente「GACKT na Game !? GAME CENTER !」】
Diffusion : à partir du 1er juillet 2014, tous les jours pendant 1 an
Horaire : à 19h
Diffusé sur : la chaîne youtube officielle de Nestlé Japan
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter
《Titre de l'événement》
LA FÊTE D'ANNIVERSAIRE pour les 42 ANS de GACKT,
~le LAST VISUALIVE est prévu pour 2016. Comment est votre Kiai ? Êtes-vous enthousiastes et prêts à y aller ??
Les membres sont tous excités, et mettent toute leur énergie dans la préparation du prochain anniversaire.
Mais ce que nous voulons vraiment savoir concerne le LAST VISUALIVE. Que va donner cette tournée ?
Finalement, pourquoi n'y réfléchirions-nous pas ensemble ? Oui, vraiment !!
Et tout compte fait, participer à cette fête est un incontournable... pour voir cet événement fatidique !!
LA FÊTE D'ANNIVERSAIRE de GACKT aura de nouveau lieu cette année.
À côté se trouve le "Pays des Rêves" !! Le programme pour le lendemain sera certainement là !!
Cet événement apportera un grand sourire à tous les LOVERS.
Aussi, tout le monde sera invité au "Pays des Rêves" ☆
《Bonus de l'événement》
Bonus No.1 des participants : événement réservé aux membres de G&LOVERS.
Bonus No.2 des participants : exposition des costumes des séries MOON SAGA passées.
Bonus No.3 des participants : vente de goodies réservée aux participants.
Bonus No.4 des participants : voeux écrits sur papier~ et vos voeux deviendront "peut-être" réalité~ Écrivez un message d'anniversaire à GACKT, accompagné de votre voeu. Il se peut que votre voeu soit exaucé pendant l'événement.
Bonus No.5 des participants : menu complet original de GACKT. Préparé uniquement ce jour-là, avec comme thème la musique de GACKT ♪
※ Des menus différents seront préparés pour le déjeuner et le dîner.
Bonus No.6 des participants : Les membres prévoient des spectacles l'après-midi et le soir, pour vous faire rire !!!
Consultez le "SITE OFFICIEL DE GACKT" pour plus de détails.
https://www.gackt.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire