[TRAD] Facebook de GACKT- Messages (mai 2014)

Bonjour. J'espère que votre weekend s'est bien passé. Ici, il n'arrête pas de pleuvoir, du coup, je reste cloîtrée chez moi devant mon pc... 

Voici la traduction des messages postés sur la page facebook de GACKT le 3 et 4 mai 2014.

Bonne fin de journée à tous ! (￣▽￣)

3 mai 2014 

《Bientôt arrivé》

Nous vous verrons bientôt ^^

GACKT est également arrivé ★

《Motivé》 

Telle une habitude avant de se changer...

Le body-building est ce qui fait d'un homme, un homme, un vrai.

Ces derniers temps, GACKT s'entraîne à faire des pompes sur les poings.

Son rival n'est autre que GACKT lui-même.

Les cicatrices sur le dos de sa main sont la preuve de ses efforts assidus.

《Prêt》

De toutes les lunettes de soleil et lunettes de GACKT...

Il choisira toujours celles qui lui conviendront le mieux selon le moment, le besoin et le code vestimentaire. Lesquelles devrait-il choisir aujourd'hui ?!

4 mai 2014 

《Studio privé ☆》

C'est ce studio même qui est passé à la télé auparavant.

On dirait qu'une autre fabuleuse séance photo a lieu ici.
D'après vous, à quoi va-t-elle servir ?!
Restez avec nous, c'est pour bientôt ♪

《L'application pour la photo de couverture remarche !》

A tous ceux qui suivent la page Facebook officielle de GACKT.
Nous avons entendu vos pleurs concernant l'impossibilité d'éditer la photo même après l'avoir rechargé. Nous avons donc revu l'application.

Essayez de nouveau de mettre votre photo de couverture ★

=====
Application de photo de couverture spéciale GACKT
http://fb.gackt.com/