[TRAD] Facebook de GACKT- Auditions (10/05/2014)

Bonsoir à tous. (⌒▽⌒)☆

Pour commencer le weekend, je vous propose la traduction des annonces et du message que GACKT a posté sur facebook aujourd'hui concernant les dernières auditions de la pièce "MOON SAGA ~ Les secrets de Yoshitsune~ chapitre 2".

Bonne soirée !

10 mai 2014 

《Dernières auditions !!》

Enfin, la dernière audition pour La Beauté Spirituelle des Secrets de Yoshitsune, est arrivée ☆

GACKT est en train de se préparer dans la salle d'attente.

C'est toujours important de garder sa gorge hydratée !

《En train de se préparer》

Quel genre de costume pensez-vous que GACKT portera !?!?

Attendez-le avec impatience ♪

《ALLONS-Y !!》

Une dernière gorgée avant de faire son apparition.

Comment allez-vous ?

Les auditions pour l'héroïne de『MOON SAGA - Les secrets de Yoshitsune 』ont eu lieu aujourd'hui?

Est-ce que vous avez regardé le streaming sur Nico Nico Douga ?

Dernièrement, j'ai écrit des parties du script, quand j'avais un moment de libre.

Mon imagination tourne à plein régime.

Mais concevoir une histoire de la taille d'un spectacle implique la douleur et le dilemme de condenser les événements.

Les secrets de Yoshitsune,

Un épisode de mon Visualive : MOON SAGA.

... Quoi ? Vous ne l'avez jamais vu ?

Bon sang, mettez-vous au goût du jour...

Il y a un DVD qui est sorti, alors allez l'étudier comme un/une dingue avant que celui-ci ne passe en live !

Je vais enfin voir ce que ce script va donner, 

je suis sûr qu'il se transformera en une prestation qui plaira à tout le monde.

Restez à l'affût et anticipez-la.

GACKT

====

『MOON SAGA - Les secrets de Yoshitsune - chapitre 2』

Page officielle : http://moonsaga.jp/