Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien. Pour ma part, je suis enfin en vacances, donc je vais pouvoir m'occuper un peu de ce blog. Sur ce, je vous laisse sur la traduction des tweets de YOSHIKI datant d'avril 2012. Bonne lecture et bonne journée à tous ! ^_^
J'espère que tout le monde va bien ! Je suis de retour à LA !
5 avril 2012 :
(retweet d'un tweet de @JapandaHK) @YoshikiOfficial Je suis une Rock Star, j'aime le Rock, j'aime X Japan ! Hahaha !! (rires) pic.twitter.com/HVVm8CVn
Hahaha ! DJ Yoshikitty ?
Des fois, j'aimerais que tous les membres de X Japan soient là...
6 avril 2012 :
http://bit.ly/HZTsq8 Merci infiniment de soutenir X Japan !
Quelquefois je me sens seul, d'être ici en Amérique, seul...
Laissez-moi tweeter un peu dans les heures qui vont suivre, sur comment je me sens...
Quand j'ai décidé de déménager ici la première fois, tous les gens de l'industrie m'ont dit que je n'y arriverai pas. A cette époque, je ne pouvais même pas parler anglais... Une partie des médias m'a demandé "Pourquoi êtes-vous venu ici ? Vous ne parlez même pas anglais". Tout ce que je pouvais dire, c'est que j'allais apprendre la langue, la culture... Alors que nous faisions des efforts, notre groupe s'est séparé... Ensuite, nous avons perdu notre cher membre HIDE... A cette époque, j'étais complètement perdu... Presque 10 ans après, vous... les fans, nous avez donné, avez donné à X Japan la chance de se réunir...
Après la réunion de X Japan, nous avons donné un live chez nous au Tokyo Dome... Nous voulions nous "acquitter" de notre peine de ces 10 dernières années...
Après cela, nous sommes partis en tournée en Amérique du Nord pour la première fois et l'année dernière, nous étions également en tournée dans une partie de l'Europe, l'Amérique latine et l'Asie... Durant la tournée de chaque pays, nous avons rencontré les fans les plus merveilleux au monde...
Je sais que nous sommes encore loin tu mot "accompli"et que nous devrons faire face à de nombreux obstacles à l'avenir mais je crois encore en ces mots "RIEN N'EST IMPOSSIBLE". Nos très chers fans, continuons à "rocker" ! Parce que, laissez-moi redire ça en anglais... "ABSOLUMENT RIEN N'EST IMPOSSIBLE".
Je vous aime...
YOSHIKI
7 avril 2012 :
http://bit.ly/GGJLS6 Yoshikitty a dit, les "Hello kitty" de Kiss ressemblent à des pandas, maintenant, ce sont mes amis !
8 avril 2012 :
http://bit.ly/Hqjs2K Hahaha !
http://bit.ly/I5N3xh Le vote est terminé ! Mais... Nous allons gagner ! #WeAreX !!!!!!
MON DIEU, j'ai dormi toute la journée... Joyeuses Pâques !
http://bit.ly/Hww1GZ http://bit.ly/HlGHqi http://bit.ly/Irx1w5 http://bit.ly/HBstjh Ok, si nous gagnons, je mangerai beaucoup de chocolats !
Quel est le meilleur moyen de s'endormir ?
9 avril 2012 :
Merci à tous ! Vous êtes si gentils !
Zzzzz~ Je suis supposé dormir !!
Je n'ai pas très bien dormi mais je vais bien !
J'irai bientôt voir des spécialistes du sommeil ou des docteurs... Je préfère les infirmières aux docteurs, haha !!
http://bit.ly/HmHMxX http://bit.ly/HrduJa Merci pour l'info ! Pour la prochaine tournée mondiale, nous irons aussi en Indonésie !
10 avril 2012 :
http://on.fb.me/Htw0Wq Oui, c'est l'une des photos du magazine Vogue de ce mois.
http://on.fb.me/IpNO0V Demain, je vais... ils appellent ça le "tapis noir" des Golden Gods, haha !
11 avril 2012 :
Bonjour !
http://on.fb.me/InCYND Ma minerve du jour ! En train de me préparer à aller aux "awards" !
http://on.fb.me/IvTk4B Je suis aux Golden Gods !
MON DIEU ! Nous avons gagné !! Nous vous adorons !! Nous avons les fans les plus merveilleux du monde !! Vous êtes incroyables... Nous vous aimons tellement !!! #WeAreX !!!!!
12 avril 2012 :
http://bit.ly/HtW0NF Merci pour l'info... Je suis chez moi en train de faire la fête, manger du chocolat... haha !
http://on.fb.me/IDM3RE A nos chers fans, cette récompense est pour vous !! Merci infiniment !!
Bonjour ! En fait, il est 5h à LA. Les vampires dorment le jour, haha !!
http://bit.ly/Iq7aqa http://bit.ly/I76dRe Merci de m'avoir envoyé quelques articles !
http://bit.ly/ILqD3b Un autre article ! Je ne peux pas le lire, je veux apprendre la langue !!
J'ai mangé trop de chocolats, je me sens mal...
13 avril 2012 :
http://on.fb.me/HQqQOJ Gene et moi avons parlé de Yoshikitty vs Kiss Hello Kitty aux Golden Gods !
Le soleil va bientôt se lever, les vampires ont besoin d'aller se coucher ! Bonne nuit tout le monde !
http://bit.ly/HFGtwI Je crois que je suis en train de rêver... nous vous aimons... Zzzz~
15 avril 2012 :
16 avril 2012 :
Je ne me sens pas bien...
Je suis allergique aux fraises mais j'en ai mangé aujourd'hui... J'ai pris les médicaments que mon docteur m'avait prescrit, maintenant je me sens mieux.
Est-ce facile de faire des réactions allergiques quand on est fatigué ?
(retweet d'un tweet de @Anna_CEI_) @YoshikiOfficial Quand tu es fatigué et épuisé, ton système est plus réceptif aux infections/maladies mais pour les allergies, tu peux en avoir à n'IMPORTE quel moment.
Ok, je ferai attention, merci ! RT @Margot_Kasumi Ne mange pas de fraises si tu y es allergique xD
http://on.fb.me/J5DwFo Je viens juste de mettre en ligne une autre photo sur ma page FB !
18 avril 2012 :
Je n'arrive pas à dormir...
http://on.fb.me/J5DwFo 1ère photo de la tournée mondiale !
http://on.fb.me/Ja6oOD 2e photo de la tournée mondiale !
http://on.fb.me/HTtvwB #WeAreX !!!! 3e photo de la tournée mondiale !
http://on.fb.me/JaSsUv Chaud !!!!!! 4e photo de la tournée mondiale !!
http://on.fb.me/IT41iA Je suis impatient de vous voir ! 5e photo de la tournée mondiale, au Japon !
20 avril 2012 :
http://on.fb.me/HNdlS0 Il me manque...
http://on.fb.me/HYgmmY We Are~
Demain... de 8h à midi (heure de LA), je serai sur twitter et je répondrai à quelques-unes de vos questions... si j'arrive à me lever !!
21 avril 2012 :
http://on.fb.me/I0u8FF Bonjour à tous !!
RT @ling_camui @YoshikiOfficial ♥ Quel est le sentiment le plus douloureux que tu aies jamais ressenti ? Et comment t'en es-tu sorti ?
... Je ne pense pas m'en être remis...
Des questions plutôt pesantes ce matin.... S'il vous plaît, demandez-moi des choses amusantes...
Mon ordinateur vient de planter, alors je vais en utiliser un autre.
Tout le monde est en train de parler de sous-vêtements ! Pourquoi ? Haha !!
(YOSHIKI a retweeté de nombreux tweets sans y répondre, c'est pourquoi je ne les traduirai pas)
Encore un bug d'ordinateur... Je vais essayer l'ordinateur n°3...
(retweet d'un tweet de @iamkoenheldens) @YoshikiOfficial Peux-tu poster une photo de toi et Taiji sur ta page Facebook ?
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial J'ai posté quelques photos avec Taiji.
http://on.fb.me/JvtTzY Il me manque...
Ok, je vais bientôt partir.
J'y vais mais, merci pour votre soutien ! Je suis si chanceux de vous avoir pour fans !
Je vous aime tellement. Continuons à "rocker" le monde ensemble ! #WeAreX !!!
http://on.fb.me/HSeMOU Savez-vous à quoi je pensais ? 12e photo de la tournée mondiale !
http://on.fb.me/JokBro J'étais en train de penser à quel point vous tous étiez beaux !
22 avril 2012 :
Soooomeil, je suppose que je vais aller me coucher... bonne nuit ! Je vous aime !
Mon professeur de français est en retard...
Je pense toujours à toi... Je t'aime. (phrase originale en français)
23 avril 2012 :
Les vampires ont besoin de parler plusieurs langues... c'est difficile d'être l'un d'entre eux. Etudions dur !!
http://on.fb.me/I5Eh22 Il faisait vraiment trop chaud !!!
http://on.fb.me/JlFaRo Parfois, les vampires jouent du piano le matin !
http://on.fb.me/I7zzk4 Parfois, les vampires font des exercices d'étirement !!
24 avril 2012 :
http://on.fb.me/JuW2Ki Le spectacle doit continuer...
25 avril 2012 :
J'aime ça ! RT @kopiikat @YoshikiOfficial Mon professeur de karaté aime dire "Tombe sept fois, relève-toi huit fois".
http://on.fb.me/Ica4OM 七転び八起き = Ne jamais abandonner = WE ARE X !!! Merci à tous ! #WeAreX !
Parfois, les vampires veillent toute la nuit pour étudier l'anglais !
26 avril 2012 :
Comment sais-tu que j'ai des ailes !? haha ! RT@stubborn_fei @YoshikiOfficial pic.twitter.com/01KwBz2B
http://on.fb.me/IiSRVZ Comment dit-on "We are X" dans votre langue ? #WeAreX !!!
27 avril 2012 :
http://on.fb.me/IX1Zvu Waouh, merci à tous ! Je vous aime !... Attendez, comment dit-on "I Love You" dans votre langue ? #ILOVEYOU !!
http://on.fb.me/IgSZTN Oui, les vampires font des exercices d'étirement avant le show !!
http://on.fb.me/JGh1sO Un vampire déchaîné ! Photo 21 de la tournée mondiale !
28 avril 2012 :
Je... Le vampire restera éveillé toute la nuit !!
https://www.facebook.com/YoshikiOfficial Le vampire est en train d'essayer de mettre à jour son facebook C'est difficile...
http://on.fb.me/J7idCq Tenez-moi en laisse !!
http://bit.ly/IfUNh1 Les vampires composent également de la musique...!!
http://on.fb.me/JttyhJ Les vampires créent aussi des vêtements !
http://on.fb.me/IDJaw0 J'aurais aimé ne pas avoir à porter de minerve, mais mon docteur m'a dit de le faire. C'est super dur de jouer mais rien ne pourra m'arrêter. We are X !
29 avril 2012 :
Bonjour ! J'imagine que j'ai dû m'endormir pendant que j'étais en train de tweeter hier soir. Je voulais dire #WeAreX !!
http://bit.ly/JJX4Bp Hahaha !!! Mes fans m'ont offert cette photo, je crois que j'étais en Corée, pendant une conférence de presse... Le vampire était encore un bébé !
http://on.fb.me/JutXR8 Merci à mes fans ! Je l'ai posté sur ma page FB. Au fait, je crois que je jouais déjà du piano à l'époque...
http://on.fb.me/KkysKx Je suis impatient de voir nos fans..!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire