[TRAD] Tweets de YOSHIKI (février 2012)

Bonjour tout le monde ! Pour ce matin, je vous propose la traduction des tweets de Yoshiki datant de février 2012. Comme je suis en vacances en ce moment, je vais essayer de rattraper mon retard au niveau des traductions... (encore un an et demi de tweets... @w@).

4 février 2012 :

Je vous aime et vous me manquez tous !! Je vais bien !!
Infirmières !!

8 février 2012 :

Je crois que j'ai de nouveau attrapé froid~
http://twitpic.com/8h75w6 Je déménage quelques de mes claviers dans un autre endroit...

11 février 2012 : 

Encore un peu malade, mais ça va ! Je dors comme un bébé...
(retweet d'un tweet de Xjapan_mei) @YoshikiOfficial Ma journée est ta nuit, ta nuit est ma journée. Tu me manques nuit et jour ! LOL~ http://twitpic.com/8g08x9
Mon Dieu, je suis réveillé maintenant !

(retweet d'un tweet de Kalinka_Jam) @YoshikiOfficial J'ai Yoshiki dans mon esprit mais pas sur ma peau, ça ne compte pas ?  (._.)m
Bien sûr que si !!

(retweet d'un tweet de thalyta_sm) @YoshikiOfficial Mon nouveau meilleur ami (X Japanda)-  http://www.twitpic.com/8ijwsg
X Japanda~!!

Ça va, mais j'ai encore de la fièvre, je suis trop malade pour pouvoir aller a la fête des Grammy, je vais regarder la TV !

14 février 2012 :

Bonne Saint Valentin !!! Vous me manquez tous !!
En train de jouer du piano... Seul... Je me sens seul..!
Ça fait 2 années d'affilée que je fais du rock sans interruption ! J'ai perdu des amis, une petite amie et bien plus, HAHA !
Au fait, Yoshikitty est encore dans les parages et sourit !
Quand votre amoureu(se)x vous demande "Qui aimes-tu...Moi ou le travail ?" Ne dites pas X Japanda, ni les Infirmières !!

Les gens, dans 5 minutes... Crions We Are~~~!!!
3 !!! 2 !!!!! MAINTENANT !!!!!
CRIEZ !!! We Are XXXXXX !!!!! 
Yoshikitty a dit : "Vous êtes les MEILLEURS" !!! Je vous aime !!!!!!! Bonne Saint Valentin !! Je suis impatient de vous voir !

16 février 2012 :

Je ne sais pas comment voter... ? http://bit.ly/wOL0o0
Je vais demander à Yoshikitty !! RT @YoshikiOfficial Je ne sais pas comment voter... ? http://bit.ly/wOL0o0
Yoshikitty a dit... le doigt est trop gros pour pouvoir cliquer... ! HAHA http://bit.ly/wOL0o0

17 février 2012 :

http://bit.ly/wOL0o0 J'irai peut-être à l'événement...!

19 février 2012 :

http://bit.ly/xlJyCP Haha, j'étais malade, j'avais de la fièvre quand j'ai donné cette interview...
Buenos días !! Estoy muy bien gracias !! (= Bonjour !! Je vais très bien, merci !!)
Quelquefois, j'ai le mal du pays... Le Japon me manque...

25 février 2012 :

Vous me manquez tous... une autre tournée mondiale !?!

28 février 2012 :

J'ai eu une séance photos aujourd'hui pour le magazine Vogue. Le styliste, la maquilleuse... tout le monde était si cool et très inspirant !!
http://bit.ly/xdWKaC Voici quelques photos pour le magazine Vogue tirées de la séance photos d'aujourd'hui !!