Bonsoir ! J'espère que vous allez bien. Ces derniers temps, j'ai eu pas mal de choses dont je devais m'occuper... Bref, après 2 semaines sans mises à jour, me voilà de retour avec la traduction des tweets de YOSHIKI datant de juin 2011. Bonne lecture !1er juin 2011 :
Je me sens mieux ! http://bit.ly/j3Jjjp ... je suis allé à la fête d'anniversaire de Stevie Wonder !
La vie est incroyablement belle !... Je pense...
Aujourd'hui, j'ai encore eu une leçon d'anglais pour ça ! http://bit.ly/mOQn8I Yoshiki Radio :)
Merci @shenaeSG de soutenir Yoshiki Foundation America... et donc de soutenir le Japon ! Je ne t'ai pas vu à NY !
La chanson Scarlet Love Song arrive ! http://bit.ly/1keYtp
Je vais écrire une autre musique de film !
Rendez-vous à Paris ! http://bit.ly/amboCx A bientôt mon amour ! (tweet écrit en français)
Quel genre de nourriture devrais-je manger ? ... Pour que je ne m'évanouisse pas...
2 juin 2011 :
A tout le monde... Mille mercis pour le conseil ! OK JE VAIS MANGER DES TONNES DE CHOCOLATS !! :) ... Je plaisante !
3 juin 2011 :
La veille de quand j'ai perdu connaissance... http://bit.ly/jUcy4t ... J'étais épuisé, mais j'ai aimé rencontrer mes fans !
4 juin 2011 :
Will you fly me away... (parole de la chanson "Scarlet Love Song")
7 juin 2011 :
Je me prépare pour la tournée mondiale de X Japan... chargéééé !!!
8 juin 2011 :
Scarlet Love Song de X Japan sort aujourd'hui sur iTunes au Japon ! Et elle est #1 en ce moment !!! Merci à tous !! Criez~! #WeAreX
9 juin 2011 :
Une bande dessinée de super héros! Quel honneur de travailler avec @TheRealStanLee et @Todd_McFarlane http://bit.ly/leBJyG Rendez-vous au Comic-Con de San Diego !
(retweet d'un tweet de TheRealStanLee) En réponse à une tonne de questions : Oui, le @yoshikiofficial qui tourne un clip musical avec moi est le célèbre Yoshiki du groupe de rock X Japan !
Je suis très occupé à me préparer pour la tournée mondiale de X Japan !
Je pense que je retournerai à Londres pour assister à la première de Harry Potter après le show de X Japan à Berlin en juillet !
Aujourd'hui, j'ai une réunion concernant la 3e émission de Yoshiki Radio ! Que voulez-vous que je passe (à la radio) ou que je dise ? :) radio http://bit.ly/jETtNd
Nous allons très bientôt sortir le single des débuts internationaux de X Japan !!
11 juin 2011 :
Quelles chansons voulez-vous que nous jouions en Europe ?... Je le prendrai peut-être en considération !... Même si nous avons déjà une set list :)
Je viens juste de finir d'éditer la vidéo du LAST LIVE de X Japan (version complète)... ça m'aura pris plus de 13 ans... car c'est tellement douloureux de la regarder... sans pleurer.
(retweet d'un tweet de TheRealStanLee) Pour vous récompenser, mes guerriers, j'ai courageusement décidé de faire une bande dessinée Yoshiki fondée sur son prochain clip musical.
12 juin 2011 :
Buenos Días ! (= bonjour en espagnol)
Je continue à croire... Qu'on peut changer son passé selon sa façon de vivre dans le futur...
14 juin 2011 :
Aujourd'hui, j'ai eu une injection pour mon bras gauche. J'ai eu la piqûre pour mon poignet droit il y a quelques semaines... Heureusement, la douleur s'en ira !
A bientôt ! bit.ly/ll2PPc
Je crois que je viens de réveiller mes voisins... assurez-vous de crier #WeAreX sans faire de bruit !! :)
Mon groupe sanguin ? ... X !!!! Bonne nuit à tous... ! Je vous aime ! :)
15 juin 2011 :
J'ai pris cette photo ! Est-ce que vous voulez que je vous bande les yeux !? bit.ly/iwDiZz :)
La vidéo de JADE arrive bientôt ! bit.ly/mCBlNK bit.ly/mtgQLI
Mon Dieu, on m'a reconnu à l'épicerie de LA aujourd'hui, j'étais en train d'acheter... Comment me connaissez-vous ?! bit.ly/kuDrcN
Voilà comment j'ai pris "JADE" en photo !! bit.ly/hvWAlJ bit.ly/getSVX
16 juin 2011 :
Voilà le nouveau site de X Japan !!! xjapanmusic.com Merci de nous soutenir... toujours !! Je vous aime !
17 juin 2011 :
JADE !! bit.ly/k0qSyc bit.ly/kKqQGK
Plus de "JADE" !!! bit.ly/lmbwkh bit.ly/mxKWdh
Comment allez-vous ? bit.ly/mRjoGL (tweet écrit en français)
Ça va bien merci ! Hâte de vous voir bientôt !!! (tweet écrit en français)
18 juin 2011 :
Passez une bonne journée ! bit.ly/mbXjMz
J'ai eu une réunion avec l'Ambassadeur du Japon hier ! Nous avons parlé de l'aide aux victimes du séisme et du tsunami... Courage le Japon !!
J'adorerais pouvoir faire un jour un concert en Suède ! bit.ly/j30mrg
Je suis allé dîner avec Hello Kitty...!! bit.ly/iL4RlL
Je veux aussi aller en Russie...!! ru-xjapan.ucoz.ru
19 juin 2011 :
Ah~ Je veux aussi aller en Espagne... !! xjapanspain.blogspot.com
Oui ! Argentine, nous serons bientôt là !! bit.ly/l1cmWz
Je suis vraiment impatient d'être là !!! RT@drink_ordie Tu as vraiiiiment envie d'aller au Brézil, je le sais !
A bientôt ! RT @Caro_Franz Je suis super inquiet et excité ! J'attends le 9 septembre avec impatience ! Le Chili t'aime ! #WeAreX
Je t'aime aussi ! RT @5ana5 #WeAreX JE T'AIME !!!!!! Le Mexique t'aime !!!!!
Vraiment !? ... J'ai hâte d'y être !!! RT @thalyta_sm De nombreuses surprises t'attendent... @XJapanBrasil #WeAreX !
Nous serons bientôt là, on vous aime tous ! RT @Mei_Ro Le Pérou t'aime aussi ♥ Nous sommes vraiment fous et impatients ! On attend septembre~ #WeAreX
X Japan sera là !! RT@Arrow_lnk Ta musique nous inspire. On vous aime, TOI et X JAPAN ! Voici une carte de la Russie avec les villes X-ées #RussiaAreX !!!
X Japan sera là à l'automne prochain !! @GadeloveHide Un fan thai qui attend que vous veniez en Thaïlande. Nous attendons un concert de X. #WeAreX
Live surprise de X Japan au summer sonic, au Japon en Août !
OUI...!!! Je pense que ce sera pour cet automne !! RT @_xDYNEx_ Qu'en est-il de l'Indonésie ?? Est-ce que vous avez prévu de venir ici ?
Encore 4 heures !!! bit.ly/k1CCeH Merci de soutenir Japan Relief !
Oui...! Cet automne !! @LemonedBullet l Est-ce que X viendra en Chine cette année ?
J'en parlerai à WME (l'agence) ! @MizuiroRyu Allez-vous revenir aux Pays-Bas ? Parce que les tickets de cette année ont tous été vendus.
Oui... cette automne !!! RT@usamaru_7 S'il vous plaît, venez à Taiwan !(乂Д´) #TAIWANlovesXJAPAN
Oui...!! Nous serons aussi là à l'automne prochain !! RT @carey5850 Qu'en est-il de la Corée ?? :( Vous n'avez jamais mentionné mon pays :( Triste.
Nous allons nous rendre en Asie du Sud-Est et... RT @ChloexAmethyst Taiwan et la Chine ? Pourquoi pas Hong Kong :( Vous nous manquez !!!
J'ai dit qu'on allait Y ALLER.... va voir mes tweets... :| RT @aaiyu Oh, alors vous ne viendrez pas en Indonésie...
ON VA Y ALLLLLLEEEEER !!! RT @LamSiuBSeems Vous ne pouvez pas dire "X viendra à Hong Kong cet automne"... TROP TRISTE... T.T
ONN VA Y ALLLLEEEEEEEEER !!!! :) RT @sonia_gray Qu'en est-il de la Thaïlande ????????????
Demain !! ... Attendez... Je dois vérifier ça avec mon agent...! :) @Baronesa_ Et qu'en est-il de chez moi ? Quand viendrez-vous ?
Je serai à LONDRES CETTE SEMAINE !!! :) RT@iRIN382 Oh, mon Dieu, pauvre @YoshikiOfficial ! *tapote tapote* Ne t'énerve pas lol :P "Est-ce que tu vas venir au Royaume-Uni ?"
Le soleil va bientôt se lever... il est temps pour moi de partir !!! JE VOUS AIME TOUS !!! #WeAreX !!!!!!!!!!!!
22 juin 2011 :
Bonjour à tous ! Dans 6 jours, nous allons débuter la tournée européenne !!!
Je suis vraiment désolé, mais nous n'avons pas confirmé notre venue en Indonésie pour la prochaine tournée en Asie du Sud-Est... pour laquelle nous annoncerons bientôt les détails. J'adorerai pouvoir y aller.
J'adorerai y aller... mais l'organisateur en Indonésie ne s'est toujours pas décidé...
Jade sortira aussi en Amérique du Sud !
JADE !!! Le 28 juin !! :) Jetez un oeil à MTV IGGY bit.ly/lYUuoC #WeAreX
Merci Wes !!! RT @wesborland Mon ami @YoshikiOfficial est en train de vendre aux enchères l'une de mes guitares pour Japan Relief. bit.ly/kjD2sD
Japan Expo à Paris ! Le 30/6 !! bit.ly/lpPl5m Et le Zénith de Paris le 1/7 !!! A bientôt !
23 juin 2011 :
Je viens tout juste de publier un truc sur mon facebook !! facebook.com/YoshikiOfficial on.fb.me/koXupb
25 juin 2011 :
Je viens tout juste de poster la première vidéo de JADE sur ma page Facebook !! facebook.com/YoshikiOfficial
Je l'ai lu. Je te souhaite du courage... RT@luboragina S'il vous plaît, AIDEZ-moi pour pour que @YoshikiOfficial et X JAPAN lisent ma lettre, pour qu'un rêve se réalise !
26 juin 2011 :
Je suis à Londres... en train de me rendre aux répétitions !! Encore 2 jours avant le 1er show en Europe !!!
Nous vous "rockerons" ! Nous X-erons Londres !!... Et le monde... A bientôt !!! Crieeeeeeeeez #WeAreX !!!!
27 juin 2011 :
Je suis à Wembley, en train de répéter pour le show de demain à l'O2 Shepherd's Bush Empire !
26 heures avant le début de la tournée mondiale de X Japan. Etes-vous prêts à être X-és ?
Vous êtes prêts, Paris? J'ai hâte de vous voir !! #NousSommesX !!!! (tweet écrit en français)
On va vous X-er !!!! Tenez-vous prêts !!! (tweet écrit en français)
28 juin 2011 :
Bienvenue à notre show de Londres ! @JapaneseVoyeurs
bit.ly/kT62T5 On vient juste de passer Shepherds Bush en revenant des répétitions. A demain !!
Aujourd'hui, c'est #XDAY... intéressant ! bit.ly/jwMftc
29 juin 2011 :
Un grand merci à Londres pour cette magnifique soirée ! Nous vous avons X-é deux fois ! Mais vous m'avez X-é plus !!! Paris, vous êtes les prochains... #WeAreX !!!
La nuit dernière à Londres ! Je vous aime touuuuuuus !! bit.ly/jnlfqQ
Londres... j'entends encore vos cris dans mon coeur !! bit.ly/isWmqP
Je viens juste d'avoir une tonne d'interviews. Les journalistes étaient vraiment sympas, aussi sympas que nos chers fans !!! Ça me donne envie de retourner à Londres !
Maintenant, je pars pour Paris !! Je prends l'Eurostar à 4H... c'est excitant !
Je suis à Paris !!... J'ai commandé du poisson mais je n'ai pas pu le manger à cause des arêtes...
Hide avait l'habitude d'enlever les arêtes pour moi...
Je suis impatient de vous voir Paris... Je voulais dire, pour vous X-er !!! #WeAreX !!!!!!
30 juin 2011 :
Merci pour l'info... Waouh, l'Espagne déchire ! bit.ly/knYqPy
#1 au Japon ! bit.ly/1keYtp
Plus de photos concernant le show de X Japan à Londres !! bit.ly/ixwiJG
#WeAreX !!! reut.rs/mP8Mtz Le show de Paris a lieu demain !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire